WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096809) LEUCHTMITTELTRÄGER FÜR EINE LICHTBANDLEUCHTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096809    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/079730
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.12.2015
IPC:
F21S 8/02 (2006.01), F21S 8/04 (2006.01), F21V 21/02 (2006.01), F21V 23/06 (2006.01), F21Y 103/00 (2016.01)
Anmelder: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 6850 Dornbirn (AT)
Erfinder: BADER, Martin; (AT).
BECHTER, Wolfgang; (AT).
GADNER, Wolfgang; (AT)
Vertreter: KIWIT, Benedikt; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 106 106.1 17.12.2014 DE
Titel (DE) LEUCHTMITTELTRÄGER FÜR EINE LICHTBANDLEUCHTE
(EN) LIGHTING MEANS SUPPORT FOR A STRIP LIGHT LUMINAIRE
(FR) SUPPORT À SOURCE LUMINEUSE POUR UN LUMINAIRE TYPE CHEMIN LUMINEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Leuchtmittelträger (10) für eine Lichtbandleuchte umfassend: zumindest ein Federelement (20) zum lösbaren Verbinden des Leuchtmittelträgers (10) mit einer Lichtbandschiene (1) einer Lichtbandleuchte; wobei das zumindest eine Federelement (20) zumindest ein Rastelement (22) umfasst, das mit einem korrespondierend ausgebildeten Rastelement oder einem korrespondierend ausgebildeten Wandungsabschnitt (2) der Lichtbandschiene (1) in Eingriff bringbar ist, um den Leuchtmittelträger (10) mit der Lichtbandschiene (1) derart zu verrasten, dass eine Bewegung des Leuchtmittelträgers (10) entgegen einer Einbringrichtung des Leuchtmittelträgers (10) in die Lichtbandschiene (1) verhindert wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Lichtbandleuchte mit zumindest einem erfindungsgemäßen Leuchtmittelträger (10).
(EN)The invention relates to a lighting means support (10) for a strip light luminaire, comprising: at least one spring element (20) for detachably connecting the lighting means support (10) to a strip light rail (1) of a strip light luminaire; wherein the at least one spring element (20) comprises at least one latching element (22) which can be brought into engagement with a correspondingly formed latching element or a correspondingly formed wall section (2) of the strip light rail (1) in order to latch the lighting means support (10) to the strip light rail (1) in such a way that movement of the lighting means support (10) counter to an insertion direction of the lighting means support (10) into the strip light rail (1) is prevented. The invention further relates to a strip light luminaire having at least one lighting means support (10) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un support à source lumineuse (10) pour un luminaire type chemin lumineux, comprenant : au moins un élément faisant ressort (20) qui permet de relier, de manière libérable, le support à source lumineuse (10) à un rail de chemin lumineux (1) d'un luminaire type chemin lumineux, ledit au moins un élément faisant ressort (20) comprenant au moins un élément à encliquetage (22) qui peut être mis en prise avec un élément à encliquetage correspondant ou avec un segment de paroi (2), réalisé de manière correspondante, du rail de chemin lumineux (1), afin d'encliqueter le support à source lumineuse (10) avec le rail (1), de façon à empêcher un mouvement du support à source lumineuse (10) à l'encontre d'un sens d'introduction du support à source lumineuse (10) dans le rail (1). L'invention concerne également un luminaire type chemin lumineux comprenant au moins un support à source lumineuse (10) selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)