WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096776) VENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096776    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079677
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.12.2015
IPC:
F16K 31/00 (2006.01), A61M 39/00 (2006.01)
Anmelder: FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Patent Department Division Medical Devices Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg (DE)
Erfinder: FAHRENDORFF, Melanie; (DE).
BIEHL, Martin; (DE)
Vertreter: FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH; Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 019 036.6 18.12.2014 DE
Titel (DE) VENTIL
(EN) VALVE
(FR) VANNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Ventil (5, 25) für Leitungen oder Anschlussstücke (1, 1') von Leitungen (19, 22, 26) für Aufbewahrungsbeutel (18, 21, 24) für medizinische Flüssigkeiten mit einer geschlossenen und einer geöffneten Ventilstellung, mit einem beweglichen Verschlussteil (6, 27) sowie einem das Verschlussteil (6, 27) steuernden Betätigungsglied, welches Betätigungsglied ein Form-Gedächtnis-Polymer (14, 14', 27) zur Steuerung des Verschlussteils (6, 27) zwischen der geschlossenen und der geöffneten Ventilstellung umfasst. Weiterhin wird ein Anschlussstück (1, 1') mit einem derartigen Ventil (5, 25) vorgeschlagen.
(EN)Disclosed is a valve (5, 25) for tubes or connection pieces (1, 1') of tubes (19, 22, 26) for pouches (18, 21, 24) for medical fluids; said valve (5, 25) has a closed valve position and an open valve position and comprises a movable closing part (6, 27) and an actuating member that controls the closing part (6, 27); said actuating member comprises a shape memory polymer (14, 14', 27) for controlling the closing part (6, 27) between the closed and open valve positions. Also disclosed is a connection piece (1, 1') comprising a valve (5, 25) of said type.
(FR)L’invention concerne une vanne (5, 25) destinée à des conduits ou des raccords (1, 1') de conduits (19, 22, 26) destinés à des poches de stockage (18, 21, 24) pour liquides médicaux, ladite vanne comprenant une position fermée et une position ouverte, avec un élément de fermeture mobile (6, 27) et un élément d'actionnement commandant l’élément de fermeture (6, 27), lequel élément d'actionnement comporte un polymère à mémoire de forme (14, 14', 27) destiné à commander l'élément de fermeture (6, 27) entre la position fermée et la position ouverte de la vanne. En outre, l’invention concerne un raccord (1, 1') pourvu d’une telle vanne (5, 25).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)