WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096701) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRERASSISTENZSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS BEIM ÜBERGANG VON EINEM AUTONOMEN ZU EINEM MANUELLEN FAHRMODUS, FAHRERASSISTENZSYSTEM SOWIE KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096701    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079558
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 14.12.2015
IPC:
B60W 50/14 (2012.01)
Anmelder: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Erfinder: STAUDE, Sascha; (DE).
KAISER, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 118 958.2 18.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRERASSISTENZSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS BEIM ÜBERGANG VON EINEM AUTONOMEN ZU EINEM MANUELLEN FAHRMODUS, FAHRERASSISTENZSYSTEM SOWIE KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR OPERATING A DRIVER ASSISTANCE SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE WHEN CHANGING FROM AN AUTONOMOUS DRIVING MODE TO A MANUAL DRIVING MODE, DRIVER ASSISTANCE SYSTEM AND MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME D'ASSISTANCE AU CONDUCTEUR D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE LORS DU PASSAGE D'UN MODE DE CONDUITE AUTONOME À UN MODE MANUEL, SYSTÈME D'ASSISTANCE AU CONDUCTEUR ET VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrerassistenzsystems (2) eines Kraftfahrzeugs (1), bei welchem das Kraftfahrzeug (1) zunächst in einem autonomen Fahrmodus betrieben wird und vor einem Übergang von dem autonomen Fahrmodus in einen manuellen Fahrmodus ein Aufforderungssignal an den Fahrer des Kraftfahrzeugs ausgegeben wird, mit dem der Fahrer dazu aufgefordert wird, zumindest eine Hand an einem Lenkrad (5) des Kraftfahrzeugs (1) zu platzieren, wobei das Aufforderungssignal optisch mittels zumindest eines Bedienelements (4, 4') ausgegeben wird, welches an dem Lenkrad (5) des Kraftfahrzeugs (1) angeordnet ist (S2).
(EN)The invention relates to a method for operating a driver assistance system (2) of a motor vehicle (1), in which the motor vehicle (1) is first of all operated in an autonomous driving mode and, before changing from the autonomous driving mode to a manual driving mode, a request signal is output to the driver of the motor vehicle, which signal is used to request the driver to place at least one hand on a steering wheel (5) of the motor vehicle (1), wherein the request signal is optically output using at least one operating element (4, 4') which is arranged (S2) on the steering wheel (5) of the motor vehicle (1).
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à faire fonctionner un système d'assistance au conducteur (2) d'un véhicule automobile (1), dans lequel le véhicule automobile (1) est entraîné d'abord dans un mode de conduite autonome et, avant un passage du mode de conduite autonome dans un mode manuel, un signal d'invitation est émis pour le conducteur du véhicule automobile et permet d'inviter le conducteur à placer au moins une main sur un volant (5) du véhicule automobile (1), le signal d'invitation étant émis de manière visuelle au moyen d'au moins un élément de commande (4, 4') qui est disposé (S2) sur le volant (5) du véhicule automobile (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)