WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096697) POSITIONSERMITTLUNGSSYSTEM FÜR EINEN AUFZUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096697    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079553
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 14.12.2015
IPC:
B66B 1/34 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: BITZI, Raphael; (CH)
Prioritätsdaten:
14198352.8 16.12.2014 EP
Titel (DE) POSITIONSERMITTLUNGSSYSTEM FÜR EINEN AUFZUG
(EN) POSITION-DETERMINING SYSTEM FOR AN ELEVATOR
(FR) SYSTÈME DE DÉTERMINATION DE POSITION POUR UN ASCENSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Positionsermittlungssystem (12) für einen Aufzug (10) mit einer Kamera (2), die an einer Aufzugskabine (4) angeordnet ist, die einen Sensor (9) aufweist mit einer definierten Anzahl von lichtempfindlichen Pixeln (9xy), und die mittels des Sensors (9) Bilddaten einer Oberflächenstruktur (5) von Schachtmaterial, das entlang eines Fahrwegs (F) der Aufzugskabine (4) angeordnet ist, erzeugt und mit einer Auswerteeinheit (3), die aufgrund der Bilddaten eine Position und/oder Geschwindigkeit der Aufzugskabine (4) ermittelt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Positionsermittlungssystem (12) dazu ausgelegt ist, ein einem Aufnahmebereich (21) der Kamera (2) liegendes Referenzmuster (7.2, 8.2, 11) mit einer vorgegebenen Dimension (D, Dx, Dy) zu erkennen, wobei die Auswerteeinheit (12) aufgrund des Referenzmusters (7.2, 8.2, 11) eine Skalierung der Bilddatenvornimmt.In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung einen Aufzug (10) mit einem solchen Positionsermittlungssystem (12).
(EN)The invention relates to a position-determining system (12) for an elevator (10), comprising a camera (2), which is arranged on an elevator cab (4) and has a sensor (9) having a defined number of light-sensitive pixels (9xy) and which by means of the sensor (9) produces image data of a surface structure (5) of shaft material arranged along a travel path (F) of the elevator cab (4), and comprising an evaluating unit (3), which determines a position and/or speed of the elevator cab (4) on the basis of the image data. The invention is characterized in that the position-determining system (12) is designed to detect a reference pattern (7.2, 8.2, 11), which lies in a recording range (21) of the camera (2) and which has a specified dimension (D, Dx, Dy), wherein the evaluating unit (12) scales the image data on the basis of the reference pattern (7.2, 8.2, 11). The invention further relates to an elevator (10) having such a position-determining system (12).
(FR)L'invention concerne un système de détermination de position (12) pour un ascenseur (10), comprenant une caméra (2) qui est montée sur une cabine d'ascenseur (4), laquelle possède un capteur (9) ayant un nombre défini de pixels (9xy) sensibles à la lumière, et laquelle génère à l'aide du capteur (9) des données d'image d'une structure de surface (5) du matériau de la cage se trouvant le long d'un trajet (F) de la cabine d'ascenseur (4), et comprenant une unité d'interprétation (3) qui détermine une position et/ou une vitesse de la cabine d'ascenseur (4) en se basant sur les données d'image. L'invention est caractérisée en ce que le système de détermination de position (12) est conçu pour détecter un modèle de référence (7.2, 8.2, 11) ayant une dimension (D, Dx, Dy) prédéfinie, qui se trouve dans le champ (21) de la caméra (2), et l'unité d'interprétation (12) effectue une mise à l'échelle des données d'image en se basant sur le modèle de référence (7.2, 8.2, 11). Dans un autre aspect, l'invention concerne un ascenseur (10) équipé d'un tel système de détermination de la position (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)