WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096692) ROLLENFÜHRUNG FÜR EINE AUFZUGSKABINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096692    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079545
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 14.12.2015
IPC:
B66B 7/04 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: VILLA, Valerio; (IT)
Prioritätsdaten:
14198492.2 17.12.2014 EP
Titel (DE) ROLLENFÜHRUNG FÜR EINE AUFZUGSKABINE
(EN) ROLLER GUIDE FOR AN ELEVATOR CAR
(FR) GUIDAGE À GALETS POUR CABINE D'ASCENSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rollenführung (1) für eine Aufzugskabine. Die Rollenführung umfasst mindestens eine drehbar gelagerte Rolle (2). Die Rolle (2) ist auf einer Achse (5) angeordnet. Die Rollenführung umfasst ein Tragelement (3) zum Tragen der Achse (5), und mindestens ein Bremselement (6) für die Rolle (2) zum Dämpfen von vertikalen Schwingungen der Aufzugskabine. Das Bremselement (6) umfasst ein magneto-rheologisches Fluid (10).
(EN)The invention relates to a roller guide (1) for an elevator car. The roller guide comprises at least one rotatably mounted roller (2). The roller (2) is arranged on an axis (5). The roller guide comprises a support element (3) for supporting the axis (5), and at least one braking element (6) for the roller (2) for damping vertical oscillations of the elevator car. The brake element (6) comprises a magnetorheological fluid (10).
(FR)La présente invention concerne un guidage à galets (1) pour une cabine d'ascenseur. Ledit guidage à galets comprend au moins un galet (2) monté rotatif. Ledit galet (2) est situé sur un essieu (5). Ce guidage à galets comporte un élément de support (3) destiné à porter l'essieu (5) et au moins un élément de freinage (6) pour le galet (2), destiné à amortir les oscillations verticales de la cabine d'ascenseur. L'élément de freinage (6) comprend un fluide magnéto-rhéologique (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)