WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096657) BEHÄLTER MIT VIERGELENKKLAPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096657    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079445
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.12.2015
IPC:
B65D 19/18 (2006.01), B65D 25/00 (2006.01)
Anmelder: SCHOELLER ALLIBERT GMBH [DE/DE]; Sacktannen 19057 Schwerin (DE)
Erfinder: HUIZINGH, John; (NL)
Vertreter: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT MBB; Bavariaring 10 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 002.5 18.12.2014 DE
Titel (DE) BEHÄLTER MIT VIERGELENKKLAPPE
(EN) CONTAINER HAVING A FOUR-BAR-LINKAGE FLAP
(FR) RÉCIPIENT À VOLET À QUADRILATÈRE ARTICULÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist ein Behälter (2) für den Transport und die Lagerung von Gegenständen, mit einem Boden (4) und vom Boden (4) aus sich erstreckenden Seitenwänden (6), wovon zumindest eine Seitenwand (6-1) ein daran angelenktes Seitenwandelement (10) aufweist, welches aus einer ersten Stellung, in der es sich in der Seitenwandebene befindet und die Seitenwand (6-1) komplettiert, in eine zweite parallel zur Seitenwandebene befindliche Stellung überführbar ist, um einen Teil der Seitenwand (6-1) zur Seite hin freizugeben. Erfindungsgemäß ist das Seitenwandelement (10) in Form eines Viergelenks über zumindest ein Gelenkarmpaar (14) an der Seitenwand (6-1) derart angebunden, dass das Seitenwandelement (10) in einer zur Seitenwandebene parallelen Orientierung von der ersten Stellung in die zweite Stellung überführbar ist.
(EN)The invention relates to a container (2) for transporting and storing objects, comprising a bottom (4) and side walls (6) extending from the bottom (4), of which at least one side wall (6-1) has a side wall element (10) articulated thereto, which can be transferred from a first position, in which the side wall element is in the side wall plane and completes the side wall (6-1), into a second position parallel to the side wall plane in order to open a part of the side wall (6-1) laterally. According to the invention, the side wall element (10) is connected to the side wall (6-1) in the form of a four-bar linkage by means of at least one linkage-bar pair (14) in such a way that the side wall element (10) can be transferred from the first position into the second position in an orientation parallel to the side wall plane.
(FR)L'invention concerne un récipient (2), destiné au transport et au stockage d'objets, qui comprend un fond (4) et des parois latérales (6) qui s’étendent depuis le fond (4) et dont au moins une paroi latérale (6-1) comporte un élément de paroi latérale qui est reliée de façon articulée à celle-ci et qui peut être déplacée d'une première position, dans laquelle elle est située dans le plan de la paroi latérale et complète la paroi latérale (6-1), dans une seconde position parallèle situé au plan de la paroi latérale pour libérer une partie de la paroi latérale (6-1) sur le côté. Selon l'invention, l'élément de paroi latérale (10), se présentant sous la forme d'un quadrilatère articulé, est relié par le biais d'au moins une paire de bras d’articulation (14) à la paroi latérale (6-1) de telle sorte que l'élément de paroi latérale (10) peut être déplacé de la première position à la seconde position dans une direction parallèle au plan de la paroi latérale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)