WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096650) LEUCHTMITTELTRÄGER FÜR EINE LICHTBANDLEUCHTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096650    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079404
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.12.2015
IPC:
F21V 19/00 (2006.01), F21V 21/02 (2006.01), H05K 3/00 (2006.01), F21Y 115/10 (2016.01)
Anmelder: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 6850 Dornbirn (AT)
Erfinder: BADER, Martin; (AT).
BECHTER, Wolfgang; (AT).
GADNER, Wolfgang; (AT)
Vertreter: KIWIT, Benedikt; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 106 099.5 17.12.2014 DE
Titel (DE) LEUCHTMITTELTRÄGER FÜR EINE LICHTBANDLEUCHTE
(EN) LIGHTING-MEANS CARRIER FOR A STRIP-LIGHTING LUMINAIRE
(FR) SUPPORT À SOURCE LUMINEUSE POUR UN LUMINAIRE TYPE CHEMIN LUMINEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Leuchtmittelträger (5) für eine Lichtbandleuchte, umfassend: zumindest eine Leuchtmittelplatine (30) mit darauf anordenbaren Leuchtdioden (33); und zumindest einen mit der Leuchtmittelplatine (30) thermisch verbundenen Kühlkörper (31); wobei die Leuchtmittelplatine (30) an einem zentralen Bereich starr mit dem Kühlkörper (31) verbunden ist, derart dass im zentralen Bereich im Wesentlichen keine Relativbewegung zwischen der Leuchtmittelplatine (30) und dem Kühlkörper (31) möglich ist; wobei die Leuchtmittelplatine (30) an zumindest zwei weiteren Bereichen schwimmend mit dem Kühlkörper (31) verbunden ist, so dass die Leuchtmittelplatine (30) außerhalb des zentralen Bereichs relativ zum Kühlkörper (31) beweglich am Kühlkörper (31) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Lichtbandleuchte mit zumindest einem erfindungsgemäßen Leuchtmittelträger (5).
(EN)The invention relates to a lighting-means carrier (5) for a strip-lighting luminaire, comprising: at least one lighting-means circuit board (30) having light-emitting diodes (33) that can be arranged thereon; and at least one heat sink (31) thermally connected to the lighting-means circuit board (30). In a central region, the lighting-means circuit board (30) is rigidly connected to the heat sink (31) in such a way that substantially no relative motion between the light-means circuit board (30) and the heat sink (31) is possible. In at least two further regions, the lighting-means circuit board (30) is connected to the heat sink (31) in a floating manner, the lighting-means circuit board (30) therefore being arranged on the heat sink (31) in such a way that the lighting-means circuit board can be moved in relation to the heat sink (31) outside of the central region. The invention further relates to a strip-lighting luminaire having at least one lighting-means carrier (5) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un support à source lumineuse (10) pour un luminaire type chemin lumineux, comprenant : au moins une platine à source lumineuse (30) sur laquelle peuvent être disposées des diodes électroluminescentes (33) ; et au moins un dissipateur thermique (31) relié thermiquement à la platine à source lumineuse (30). La platine à source lumineuse (30) est reliée au dissipateur thermique (31) de manière rigide au niveau d'une zone centrale, de telle sorte que sensiblement aucun mouvement relatif entre la platine à source lumineuse (30) et le dissipateur thermique (31) n'est possible dans cette zone centrale. La platine à source lumineuse (30) est reliée au dissipateur thermique (31) de manière flottante au niveau d'au moins deux autres zones, de telle sorte que la platine à source lumineuse (30) est disposée sur le dissipateur thermique (31) de manière mobile par rapport à celui-ci en dehors de ladite zone centrale. L'invention concerne également un luminaire type chemin lumineux comprenant au moins un support à source lumineuse (5) selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)