WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096612) VERFAHREN SOWIE KLIMASYSTEM ZUR KLIMATISIERUNG EINES ELEKTRO- ODER HYBRIDFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096612    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/079280
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2015
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/32 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: BERG, Karsten; (DE).
EISELE, Marc-Thomas; (DE).
FLAHAUT, Nicolas; (DE).
KNOTT, Martin; (DE).
KULP, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 514.2 19.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN SOWIE KLIMASYSTEM ZUR KLIMATISIERUNG EINES ELEKTRO- ODER HYBRIDFAHRZEUGS
(EN) METHOD AND AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR AIR-CONDITIONING AN ELECTRIC OR HYBRID VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE CLIMATISATION D'UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE OU HYBRIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein Klimasystem zur Klimatisierung eines Elektro- oder Hybridfahrzeugs, das einen Innenraum (8) sowie einen Hochvoltspeicher (6) aufweist, welche beide mittels einer Klimaanlage (4) des Fahrzeugs klimatisierbar sind, die ein bestimmtes Kühlpotential aufweist, wobei der Hochvoltspeicher (6) eine aktuelle HVS-Temperatur (Hakt) aufweist und wobei der Innenraum (8) eine aktuelle Innenraum-Temperatur (lakt) aufweist. Dabei wird der Hochvoltspeicher (6) zur Vorkonditionierung in einem Vorkonditionierungsmodus (VK) mittels der Klimaanlage (4) auf eine HVS-Temperatur (H) unterhalb einer HVS- Betriebstemperatur (Hopt) unterkühlt.
(EN)The invention relates to a method and an air-conditioning system for air-conditioning an electric or hybrid vehicle, which has an interior (8) and a high-voltage accumulator (6) which can both be air-conditioned by means of an air-conditioning system (4) of the vehicle, which has a determined cooling potential, wherein the high-voltage accumulator (6) has a current HVS temperature (Hakt) and wherein the interior (8) has a current interior temperature (Iakt). The high-voltage accumulator (6) is thereby supercooled for preconditioning in a preconditioning mode (VK) by means of the air-conditioning system (4) to an HVS temperature (H) below an HVS operating temperature (Hopt).
(FR)L'invention concerne un procédé et un système de climatisation d'un véhicule électrique ou hybride qui comporte un espace intérieur (8) et une batterie à haute tension (6) qui peuvent tous deux être climatisés au moyen d'un climatiseur (4) du véhicule qui possède un potentiel de refroidissement déterminé. La batterie à haute tension (6) a une température de batterie à haute tension courante (Hact) et l'espace intérieur (8) a une température d’espace intérieur courante (lact). Selon l’invention, pour effectuer le pré-conditionnement, la batterie à haute tension est sur-refroidie dans un mode de pré-conditionnement (VK) au moyen d’un climatiseur (4) à un température (H) de batterie à haute tension inférieure à une température de fonctionnement (Hopt) de la batterie à haute tension.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)