WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096609) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES BELÜFTUNGSSYSTEMS FÜR DEN FAHRZEUGINNENRAUM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096609    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/079272
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2015
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/24 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: SCHOLZ, Bernhard; (DE).
MEINDL, Karsten; (DE).
NIRSCHL, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 530.4 19.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES BELÜFTUNGSSYSTEMS FÜR DEN FAHRZEUGINNENRAUM
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A VENTILATION SYSTEM FOR A VEHICLE INTERIOR
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À COMMANDER UN SYSTÈME D'AÉRATION POUR L'HABITACLE D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren für einen Druckausgleich beim Schließen einer Fahrzeugtür (2) oder -heckklappe, wobei diese zum Verschließen einer Öffnung in einen Fahrzeuginnenraum (1), insbesondere zum Be- oder Entladen beziehungsweise zum Ein- oder Aussteigen, eingerichtet ist und wobei in den Fahrzeuginnenraum (1) mit einem Lufteinlasssystem von außerhalb des Kraftfahrzeuginnenraums ein Luftstrom durch eine Lufteinlassöffnung (8) förderbar ist, und dieLutteiniassöffnung (8) mit einer Verschlusseinrichtung (4) verschließbar ist, mit den Schritten; - Erkennen eines Fahrzeugstillstandsmodus, - Erkennen einer geöffneten Fahrzeugtür oder -heckklappe, - Ansteuern der Verschlusseinrichtung der Lufteinlassöffnung - Öffnen der Lufteinlassöffnung,
(EN)Disclosed is a method for pressure equalisation when shutting a vehicle door (2) or tailgate, wherein said door or tailgate is designed to close an opening into a vehicle interior (1), in particular to enable loading or unloading or entering or exiting, and wherein an airflow can be conveyed into the vehicle interior (1) from outside the motor vehicle interior through an air inlet opening (8) by means of an air inlet system, and the air inlet opening (8) can by closed by means of a closure device (4), said method comprising the steps: - detecting a vehicle standstill mode; - detecting an opened vehicle door or tailgate; - controlling the closure device of the air inlet opening; - opening the air inlet opening.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à compenser la pression lors de la fermeture d'une portière ou d'un hayon de véhicule (2). La portière et le hayon sont mis au point afin de fermer une ouverture dans l'habitacle d'un véhicule (1), servant en particulier au chargement ou au déchargement ou servant à monter dans ou à descendre de la voiture. Un flux d'air peut être refoulé par une ouverture d'admission d'air (8) dans l'habitacle d'un véhicule (1) à l'aide d'un système d'admission d'air depuis l'extérieur de l'habitacle du véhicule automobile. L'ouverture d'admission d'air (8) peut être fermée à l'aide d'un dispositif de fermeture (4). Ledit procédé selon l'invention comprend les étapes consistant à : - identifier un mode d'arrêt de véhicule ; - identifier une portière ou un hayon de véhicule ouvert (e) ; - commander le dispositif de fermeture de l'ouverture d'admission d'air ; - ouvrir l'ouverture d'admission.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)