WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096601) VERFAHREN ZUM EMPFANG VON RUNDFUNKSIGNALEN MIT EINEM RUNDFUNKEMPFÄNGER UND RUNDFUNKEMPFÄNGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096601    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079252
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2015
IPC:
H04H 20/22 (2008.01), H04H 60/41 (2008.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: MARTINEZ DIEZ, Saul; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 139.2 16.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM EMPFANG VON RUNDFUNKSIGNALEN MIT EINEM RUNDFUNKEMPFÄNGER UND RUNDFUNKEMPFÄNGER
(EN) METHOD FOR RECEIVING RADIO BROADCAST SIGNALS BY MEANS OF A RADIO BROADCAST RECEIVER, AND RADIO BROADCAST RECEIVER
(FR) PROCÉDÉ DE RÉCEPTION DE SIGNAUX DE RADIOÉLECTRIQUES AVEC UN RÉCEPTEUR RADIOÉLECTRIQUE ET RÉCEPTEUR RADIOÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Verfahren zum Empfang von Rundfunksignalen mit einem Rundfunkempfänger (1) und ein entsprechend zur Durchführung des Verfahrens vorgesehener Rundfunkempfänger (1) beschrieben, wobei der Rundempfänger (1) über mindestens zwei Empfangseinheiten (2, 3, 4) für verschiedene Übertragungstechniken verfügt. Der Nutzer wählt einen Rundfunk-Dienst einer ersten Empfangseinheit (2) der mindestens zwei Empfangseinheiten (2, 3, 4) aus und der ausgewählte Rundfunk-Dienst wird dann von dem Rundfunkempfänger (1) wiedergegeben. Weiter ist vorgesehen, dass die andere, zweite Empfangseinheit (3, 4) für die verschiedene Übertragungstechnik des Rundfunkempfängers (1) während der Wiedergabe des von dem Nutzer ausgewählten Rundfunk-Dienstes nach einem alternativen Rundfunk-Dienst mit vorzugsweise dem gleichen oder einem vergleichbaren Inhalt sucht und dass der Rundfunkempfänger (1) automatisch auf die zweite Empfangseinheit (3, 4) mit dem alternativen Rundfunk-Dienst umschaltet, wenn die erste Empfangseinheit (2) den ausgewählten Rundfunk-Dienst nicht wiedergeben kann.
(EN)The invention relates to a method for receiving radio broadcast signals by means of a radio broadcast receiver (1) and to a radio broadcast receiver designed accordingly for performing the method, wherein the broadcast receiver (1) has at least two receiving units (2, 3, 4) for different transmission techniques. The user selects a radio broadcast service of a first receiving unit (2) of the at least two receiving units (2, 3, 4), and the selected radio broadcast service is then played back by the radio broadcast receiver (1). Furthermore, according to the invention, the other, second receiving unit (3, 4) for the different transmission technique of the radio broadcast receiver (1) searches for an alternative radio broadcast service having preferably the same or comparable content during the playback of the radio broadcast service selected by the user, and the radio broadcast receiver (1) automatically switches over to the second receiving unit (3, 4) having the alternative radio broadcast service if the first receiving unit (2) cannot play back the selected radio broadcast service.
(FR)L'invention concerne un procédé de réception de signaux radioélectriques avec un récepteur radioélectrique (1), et un récepteur radioélectrique (1) prévu de manière correspondante pour l’exécution du procédé, le récepteur radioélectrique (1) disposant d’au moins deux unités de réception (2, 3, 4) pour des techniques de transmission différentes. L’utilisateur sélectionne un service de radiodiffusion d’une première unité de réception (2) parmi les deux unités de réception (2, 3, 4) ou plus, et le service de radiodiffusion sélectionné est reproduit ensuite par le récepteur radioélectrique (1). Selon l’invention, l’autre unité de réception (3, 4), la deuxième, pour la technique de transmission différente du récepteur radioélectrique (1) cherche, pendant la reproduction du service de radiodiffusion sélectionné par l’utilisateur, un autre service de radiodiffusion ayant de préférence le même contenu ou un contenu comparable, et le récepteur radioélectrique (1) effectue automatiquement une commutation sur la deuxième unité de réception (3, 4) avec l’autre service de radiodiffusion lorsque la première unité de réception (2) ne peut pas reproduire le service de radiodiffusion sélectionné.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)