WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096596) VERTEILER FÜR STRANGGIEßANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096596    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079238
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2015
IPC:
B22D 11/10 (2006.01), B22D 41/00 (2006.01), B22D 11/103 (2006.01)
Anmelder: VOESTALPINE STAHL GMBH [AT/AT]; voestalpine-Straße 3 4020 Linz (AT)
Erfinder: BRUMMAYER, Markus; (AT).
ILIE, Viorel-Sergiu; (AT).
SIX, Jakob; (AT).
WINCOR, Raimund; (AT).
STALLBERGER, Josef; (AT).
FUCHS, Rainer; (AT).
WITTNER, Thomas; (AT)
Vertreter: NAEFE, Jan Robert; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 109.9 18.12.2014 DE
Titel (DE) VERTEILER FÜR STRANGGIEßANLAGEN
(EN) DISTRIBUTOR FOR CONTINUOUS CASTING PLANTS
(FR) RÉPARTITEUR POUR INSTALLATIONS DE COULÉE CONTINUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verteiler, insbesondere einen Verteiler im Stahlstrangguss zur Anordnung zwischen einer Stahlgießpfanne und einer Stranggusskokille mit einem Einlaufbereich (7) und einem Auslaufbereich (8), wobei im Einlaufbereich (7) flüssiger Stahl insbesondere über ein Schattenrohr zuführbar ist und im Auslaufbereich (8) der flüssige Stahl aus dem Verteiler (1) insbesondere mittels eines Verschlussstopfens und einer Auslauföffnung abführbar ist, wobei im Bereich des Einlaufbereichs (7) im Verteiler (1) eine Schwelle (12) oder Rampe (12) ausgebildet ist, die einen Bereich des Verteilerbodens (6) als Topf (13) oder Wanne (13) ausbildet, wobei die Schwelle (12) oder Rampe (12) seitlich zumindest einen Kanal (15) besitzt, welcher die Höhe der Schwelle (12) oder Rampe (12) lokal verringert oder die Schwelle (12) durchbricht.
(EN)The invention relates to a distributor, in particular a distributor in continuous steel casting for arrangement between a steel casting ladle and a continuous casting mould having an inlet region (7) and an outlet region (8), wherein in the inlet region (7) liquid steel can be delivered in particular via a ladle shroud and in the outlet region (8) the liquid steel can be discharged from the distributor (1) in particular by means of a closing plug and an outlet opening, wherein in the region of the inlet region (7) in the distributor (1) a threshold (12) or ramp (12) is formed, which forms a region of the distributor base (6) as a pot (13) or tub (13), wherein the threshold (12) or ramp (12) has laterally at least one channel (15), which channel locally reduces the height of the threshold (12) or ramp (12) or interrupts the threshold (12).
(FR)L'invention concerne un répartiteur, en particulier un répartiteur dans la coulée continue d'acier, destiné à être disposé entre une poche de coulée d'acier et une lingotière de coulée continue, comprenant une zone d'amenée (7) et une zone d'évacuation (8). L'acier liquide peut être amené dans la zone d'amenée (7), en particulier par l'intermédiaire d'un tube de coulée, et peut être évacué du répartiteur (1) dans la zone d'évacuation (8), en particulier au moyen d'un bouchon de fermeture et d'une ouverture d'évacuation. Le répartiteur (1) comprend à proximité de la zone d'amenée (7) un seuil (12) ou une rampe (12) qui configure une zone du fond du répartiteur (6) sous la forme d'un pot (13) ou d'une cuve (13) et qui possède latéralement au moins un canal (15) réduisant localement la hauteur du seuil (12) ou de la rampe (12) ou interrompant le seuil (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)