WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096548) HYDROZYLINDER MIT EINER MESSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096548    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079046
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2015
IPC:
F15B 15/28 (2006.01), F15B 15/14 (2006.01), F15B 19/00 (2006.01), F16J 15/00 (2006.01), F16J 15/3296 (2016.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: CASPERS, Leo; (NL).
COPPENS, Rene; (NL).
DOEDEE, Edwin; (NL).
ENGELSMAN DEN, Wim; (NL)
Vertreter: THUERER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
102014225872.3 15.12.2014 DE
Titel (DE) HYDROZYLINDER MIT EINER MESSEINRICHTUNG
(EN) HYDRAULIC CYLINDER COMPRISING A MEASURING DEVICE
(FR) CYLINDRE HYDRAULIQUE MUNI D'UN DISPOSITIF DE MESURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist ein Hydrozylinder mit einem Zylindergehäuse (2) und mit einer Messeinrichtung (18), die einen oder mehrere Sensoren (12,30,31) aufweist. Erfindungsgemäß ist eine Anordnung mindestens eines der Sensoren an oder in dem Zylindergehäuse bei einer Herstellung und/oder einer Montage des Hydrozylinders vorgesehen.
(EN)The invention relates to a hydraulic cylinder having a cylinder housing (2) and a measuring device (18) which has one or more sensors (12, 30, 31). According to the invention, an arrangement of at least one of the sensors is provided on or in the cylinder housing during the production and/or assembly of the hydraulic cylinder.
(FR)L'invention concerne un cylindre hydraulique comportant un carter de cylindre (2) et un dispositif de mesure (18) qui présente un ou plusieurs capteurs (12, 30, 31). Selon l'invention, un agencement d'au moins un des capteurs sur ou dans le carter de cylindre est effectué lors de la fabrication et/ou du montage du cylindre hydraulique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)