WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096499) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER DICHTHEITSPRÜFUNG AN BRENNSTABKAPSELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096499    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078808
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 07.12.2015
IPC:
G01M 3/20 (2006.01), G21C 17/07 (2006.01), G21C 19/07 (2006.01)
Anmelder: AREVA GMBH [DE/DE]; Paul-Gossen-Strasse 100 91052 Erlangen (DE)
Erfinder: HUMMEL, Wolfgang; (DE)
Vertreter: SCHLÖGL, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
102014118623.0 15.12.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER DICHTHEITSPRÜFUNG AN BRENNSTABKAPSELN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING A LEAK TEST ON FUEL ROD CAPSULES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR RÉALISER UN TEST D'ÉTANCHÉITÉ DE CAPSULES DE BARRES DE COMBUSTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung(1) zur Durchführung einer Dichtheitsprüfung an einer zumindest einen Brennstab(2) und Prüfgas(P) enthaltenden Brennstabkapsel(3) umfasst ein zur Aufnahme zumindest einer Brennstabkapsel(3) ausgebildetes Testbehältnis(4), welches in ein mit Wasser geflutetem Becken(5) einer nukleartechnischen Anlage absenkbar ist. Erfindungsgemäß ist ein Massenspektrometer(14) mit einem Inneren des Testbehältnisses(4) derart fluidtechnisch verbindbar, dass dem Massenspektrometers(14) ein Gasstrom zur Erfassung einer Konzentration des aus der Brennstabkapsel(3) in das Testbehältnis(4) diffundierten Prüfgases(P) zuführbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for performing a leak test on a fuel rod capsule (3), which contains at least one fuel rod (2) and test gas (P), which device (1) comprises a test container (4), which is designed to accommodate at least one fuel rod capsule (3) and can be lowered into a pool (5) of a nuclear plant flooded with water. According to the invention, a mass spectrometer (14) is fluidically connected to the interior of the test container (4) in such a way that a gas flow can be fed to the mass spectrometer (14) in order to sense the concentration of the test gas (P) that has diffused into the test container (4) from the fuel rod capsule (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) destiné à effectuer un test d'étanchéité au niveau d'une capsule de barres de combustible (3) contenant au moins une barre de combustible (2) et un gaz de test (P), lequel dispositif comprend un récipient de test (4) qui est adapté pour recevoir au moins une capsule de barres de combustible (3) et qui peut être abaissé dans un bassin (5) rempli d'eau d'une centrale nucléaire. Selon l'invention, un spectromètre de masse (14) peut être relié par une technique fluidique à l'intérieur du récipient de test (4) de sorte qu'un flux de gaz, destiné à détecter une concentration du gaz de test (P) diffusé de la capsule de barres de combustible (3) dans le récipient de test (4), peut être amené au spectromètre de masse (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)