WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096498) THERMISCHES DURCHFLUSSMESSGERÄT MIT DIAGNOSEFUNKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096498    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078806
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 07.12.2015
IPC:
G01F 1/684 (2006.01), G01F 25/00 (2006.01), G01F 1/692 (2006.01), G01F 1/696 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstr. 7 4153 Reinach (CH)
Erfinder: ARNOLD, Martin; (CH).
PFAU, Axel; (CH)
Vertreter: ANDRES, Angelika; (DE)
Prioritätsdaten:
102014119223.0 19.12.2014 DE
Titel (DE) THERMISCHES DURCHFLUSSMESSGERÄT MIT DIAGNOSEFUNKTION
(EN) THERMAL FLOWMETER WITH A DIAGNOSTIC FUNCTION
(FR) APPAREIL DE MESURE DE DÉBIT THERMIQUE AVEC FONCTION DE DIAGNOSTIC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Thermisches Durchflussmessgerät (1), insbesondere zur Bestimmung und/oder Überwachung des Massedurchflusses (ΦΜ ) und/oder der Durchflussgeschwindigkeit (vD) eines strömungsfähigen Mediums (3) durch eine Rohrleitung (2) mit zumindest drei Sensorelementen (4a, 4b, 4c) und einer Elektronikeinheit (9), wobei jedes der zumindest drei Sensorelemente (4a, 4b, 4c) zumindest teilweise und/oder zeitweise mit dem Medium (3) in thermischem Kontakt steht, und einen beheizbaren Temperatursensor (5a, 5b, 5c) umfasst, und wobei die Elektronikeinheit (9) dazu ausgestaltet ist, jedes der drei Sensorelemente (4a, 4b, 4c) mit einer Heizleistung (P1,P2,P3) zu heizen, dessen Temperatur (T1,T2,T3) zu erfassen, zumindest zwei der zumindest drei Sensorelemente (4a, 4b, 4c) gleichzeitig zu heizen, den Massed urchfluss (ΦΜ ) und/oder die Durchflussgeschwindigkeit (vD) des Mediums (3) zu ermitteln, aus einem paarweisen Vergleich der Temperaturen (T1,T2,T3) und/oder Heizleistungen (P1,P2,P3) der zumindest drei Sensorelemente (4a, 4b, 4c) und/oder zumindest einer aus zumindest einer der Temperaturen (T1,T2,T3) und/oder Heizleistungen (P1,P2,P3) abgeleiteten Größe eine Aussage über eine Änderung des thermischen Widerstands von zumindest einem der zumindest drei Sensorelemente (4a, 4b, 4c) zu treffen, aus einer Sprungantwort auf eine sprunghafte Änderung der zugeführten Heizleistung ΔΡ an zumindest einem der zumindest drei Sensorelemente eine Aussage über eine Änderung des inneren thermischen Widerstands des zumindest einen Sensorelements zu treffen, und im Falle dass eine Änderung des inneren und/oder äußeren thermischen Widerstands an zumindest einem der zumindest drei Sensorelemente (4a, 4b, 4c) auftritt, eine Korrektur des Messwerts für den Massedurchflusses (ΦΜ ) und/oder der Durchflussgeschwindigkeit (vD)durchzuführen und/oder eine Meldung über den Zustand des zumindest einen Sensorelements Massedurchflusses (ΦΜ ) und/oder der Durchflussgeschwindigkeit (vD) zu generieren und auszugeben.
(EN)Thermal flowmeter (1), in particular for determining and/or monitoring the mass flow (ΦΜ) and/or the flow velocity (vD) of a flowable medium (3) through a pipeline (2), having at least three sensor elements (4a, 4b, 4c) and an electronic unit (9), wherein each of the at least three sensor elements (4a, 4b, 4c) is at least partially and/or occasionally in thermal contact with the medium (3) and comprises a heatable temperature sensor (5a, 5b, 5c), and wherein the electronic unit (9) is configured to heat each of the three sensor elements (4a, 4b, 4c) with a heating power (P1, P2, P3), to record the temperature (T1, T2, T3) thereof, to heat at least two of the at least three sensor elements (4a, 4b, 4c) at the same time, to determine the mass flow (ΦΜ) and/or the flow velocity (vD) of the medium (3), to make a statement on a change in the thermal resistance of at least one of the at least three sensor elements (4a, 4b, 4c) from a paired comparison of the temperatures (T1, T2, T3) and/or heating powers (P1, P2, P3) of the at least three sensor elements (4a, 4b, 4c) and/or at least one variable derived from at least one of the temperatures (T1, T2, T3) and/or heating powers (P1, P2, P3), to make a statement on a change in the internal thermal resistance of the at least one sensor element from a step response to a sudden change in the supplied heating power ΔΡ at at least one of the at least three sensor elements, and, if a change in the internal and/or external thermal resistance occurs at at least one of the at least three sensor elements (4a, 4b, 4c), to correct the measured value for the mass flow (ΦΜ) and/or the flow velocity (vD) and/or to generate and output a message relating to the state of the at least one sensor element.
(FR)L'invention concerne un appareil de mesure de débit thermique (1), destiné en particulier à déterminer et/ou à surveiller l’écoulement massique (ΦΜ) et/ou la vitesse d’écoulement (vD) d’un milieu coulant (3) à travers une canalisation (2) avec au moins trois éléments de détection (4a, 4b, 4c) et une unité électronique (9). Chaque élément de détection (4a, 4b, 4c) est en contact thermique au moins en partie et/ou par intermittence avec le milieu (3) et comporte un capteur de température (5a, 5b, 5c) pouvant être chauffé, tandis que l’unité électronique (9) est conçue pour chauffer chacun des trois éléments de détection (4a, 4b, 4c) avec une puissance de chauffage (P1,P2,P3), pour détecter leur température (T1, T2, T3), pour chauffer simultanément au moins deux des trois éléments de détection (4a, 4b, 4c) ou plus, pour déterminer l’écoulement massique (ΦΜ) et/ou la vitesse d’écoulement (vD) du milieu (3), pour se prononcer, à partir d’une comparaison par paire des températures (T1, T2, T3) et/ou des puissances de chauffage (P1, P2, P3) des trois éléments de détection (4a, 4b, 4c) ou plus et/ou d’au moins une grandeur déduite à partir d’au moins une des températures (T1, T2, T3) et/ou des puissances de chauffage (P1, P2, P3), sur une variation de la résistance thermique d’au moins un des trois éléments de détection (4a, 4b, 4c) ou plus, pour se prononcer, à partir d’une réponse transitoire à une variation brusque de la puissance de chauffage ΔP amenée à au moins un des trois éléments de détection ou plus, sur une variation de la résistance thermique interne du ou des éléments de détection, et dans le cas où survient une variation de la résistance thermique interne et/ou externe d’au moins un des trois éléments de détection (4a, 4b, 4c) ou plus, exécuter une correction de la valeur de mesure pour l’écoulement de masse (ΦΜ) et/ou la vitesse d’écoulement (vD) et/ou générer et émettre un message au sujet de l’état du ou des éléments de détection de l’écoulement de masse (ΦΜ) et/ou de la vitesse d’écoulement (vD).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)