WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096485) KOLBEN-KRAFTSTOFFPUMPE FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096485    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/078702
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2015
IPC:
F04B 53/14 (2006.01), F16J 15/328 (2016.01), F02M 59/44 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: KAESSER, Jochen; (DE).
BEIERMEISTER, Bernd; (DE).
STRITZEL, Soeren; (DE).
OCHS, Wolfgang; (DE).
ASSMANN, Ralf; (DE).
JAHN, Heiko; (DE).
PREISSNER, Christian; (DE).
LAUB, Achim; (DE).
ROPERTZ, Peter; (DE).
ZAENSCH, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 316.6 17.12.2014 DE
Titel (DE) KOLBEN-KRAFTSTOFFPUMPE FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) PISTON FUEL PUMP FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) POMPE À CARBURANT À PISTON POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kolben-Kraftstoffpumpe (18) für eine Brennkraftmaschine mit einem Pumpenzylinder (40) und einem im Pumpenzylinder (40) axial verschiebbaren Pumpenkolben (28) und mit einem durch den Pumpenkolben (18) begrenzten Arbeitsraum (34), wobei an dem Pumpenkolben (28) eine Dichtung (46) vorhanden ist, die den Arbeitsraum (34) gegen einen Niederdruckbereich abdichtet, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (46) den arbeitsraumseitigen Endabschnitt (42) des Pumpenkolbens (18) gegen den Arbeitsraum (34) abdichtet.
(EN)The invention relates to a piston fuel pump (18) for an internal combustion engine comprising a pump cylinder (40) and a pump piston (28) which can be axially displaced in the pump cylinder (40) and comprising a working chamber (34) defined by the pump piston (18). A seal (46) is provided on the pump cylinder (28) which seals the working chamber (34) counter to a low pressure region, characterized in that the seal (46) seals the working chamber-sided end section (42) of the pump piston (18) counter to the working chamber (34).
(FR)L’invention concerne une pompe à carburant à piston (18), destinée à un moteur à combustion interne, qui comprend un piston de pompe (28) mobile axialement dans le cylindre de pompe (40) et une chambre de travail (34) délimitée par le piston de pompe (18). Le piston de pompe (28) comporte une garniture d'étanchéité (46) qui rend la chambre de travail (34) étanche vis-à-vis d’une zone à basse pression. L’invention est caractérisée en ce que la garniture d'étanchéité (46) rend la partie d'extrémité (42), côté chambre de travail, du piston de pompe (18) étanche par rapport à la chambre de travail (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)