WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096470) PRESSGEHÄRTETES BLECHBAUTEIL MIT WENIGSTENS EINER SOLLBRUCHSTELLE, SOWIE BAUTEILVERBUND UND KRAFTFAHRZEUGKAROSSERIE MIT SOLCHEM BLECHBAUTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096470    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078605
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2015
IPC:
C21D 1/673 (2006.01), B21D 22/02 (2006.01), B21D 22/20 (2006.01), B62D 21/15 (2006.01), B62D 29/00 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: BECKER, Jürgen; (DE).
KUPETZ, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
102014226542.8 19.12.2014 DE
Titel (DE) PRESSGEHÄRTETES BLECHBAUTEIL MIT WENIGSTENS EINER SOLLBRUCHSTELLE, SOWIE BAUTEILVERBUND UND KRAFTFAHRZEUGKAROSSERIE MIT SOLCHEM BLECHBAUTEIL
(EN) PRESS-HARDENED SHEET-METAL COMPONENT WITH AT LEAST ONE PREDETERMINED BREAKING POINT, AND COMPONENT ASSEMBLY AND MOTOR VEHICLE BODY WITH SUCH A SHEET-METAL COMPONENT
(FR) ÉLÉMENT STRUCTURAL EN TÔLE TREMPÉE SOUS PRESSE COMPRENANT AU MOINS UN POINT DE RUPTURE VOULU, AINSI QU’ENSEMBLE D’ÉLÉMENTS STRUCTURAUX ET CARROSSERIE DE VÉHICULE AUTOMOBILE POURVUS D’UN TEL ÉLÉMENT STRUCTURAL EN TÔLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Blechbauteil (120) aus einem pressgehärteten Stahlblechmaterial (M), wobei es sich insbesondere um ein Karosseriebauteil für ein Kraftfahrzeug handelt, welches wenigstens einen überhärteten Bauteilbereich (125) aufweist, der dazu vorgesehen ist, bei einer Crashbelastung (F) als Sollbruchstelle zu fungieren. Die Erfindung betrifft ferner einen Bauteilverbund und eine Kraftfahrzeugkarosserie, die wenigstens ein solches pressgehärtetes Blechbauteil (120) aufweisen.
(EN)The invention relates to a sheet-metal component (120) composed of a press-hardened steel-sheet material (M), in particular a motor vehicle body component which has at least one overaged component region (125) which is provided to act as a predetermined breaking point under a crash loading (F). The invention furthermore relates to a component assembly and a motor vehicle body, which have at least one such press-hardened sheet-metal component (120).
(FR)L'invention concerne un élément structural en tôle (120) réalisé à partir d'une tôle d'acier trempée sous presse (M), notamment un élément structural de carrosserie pour un véhicule automobile qui possède au moins une zone d'élément structural hypertrempée (125), laquelle est conçue pour faire office de point de rupture voulu dans le cas d'une charge de collision (F). L'invention concerne en outre un ensemble d'éléments structuraux et une carrosserie de véhicule automobile qui possèdent au moins un tel élément structural en tôle (120) trempé sous presse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)