WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096460) THERMISCHES DURCHFLUSSMESSGERÄT MIT DIAGNOSEFUNKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096460    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078531
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 03.12.2015
IPC:
G01F 25/00 (2006.01), G01P 5/12 (2006.01), G01F 1/692 (2006.01), G01F 1/696 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstr. 7 4153 Reinach (CH)
Erfinder: ARNOLD, Martin; (CH)
Vertreter: ANDRES, Angelika; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 237.0 19.12.2014 DE
Titel (DE) THERMISCHES DURCHFLUSSMESSGERÄT MIT DIAGNOSEFUNKTION
(EN) THERMAL FLOW METER HAVING DIAGNOSTIC FUNCTION
(FR) DÉBITMETRE THERMIQUE À FONCTION DE DIAGNOSTIC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Thermisches Durchflussmessgerät (1) zur Bestimmung des Massedurchflusses und/oder einer Durchflussgeschwindigkeit eines strömungsfähigen Mediums (3) in einer Rohrleitung (2) und Verfahren, um ein thermisches Durchflussmessgerät zu betrieben, mit zumindest einem Sensorelement (4,7) und einer Elektronikeinheit (9) mit einer Abtastrate im Bereich von Millisekunden oder weniger, wobei das zumindest eine Sensorelement (4,7) zumindest teilweise und/oder zeitweise mit dem Medium (3) in thermischem Kontakt steht, und einen beheizbaren Temperatursensor (5) umfasst, wobei die Elektronikeinheit (9) dazu ausgestaltet ist, das zumindest eine Sensorelement (4,7) mit einer Heizleistung (P) zu heizen, dessen Temperatur (T) zu erfassen, aus der Heizleistung (P) und/oder Temperatur (T) und/oder zumindest einer aus zumindest einer dieser Größen abgeleiteten Größe den Massedurchfluss und/oder die Durchflussgeschwindigkeit des Mediums (3) zu bestimmen, und wobei zu einem bestimmbaren Zeitpunkt (tstart) die Heizleistung sprunghaft geändert (ΔΡ) wird, und aus einer Sprungantwort des zumindest einen Sensorelements auf eine sprunghafte Änderung der zugeführten Heizleistung (ΔΡ) eine Aussage über den Zustand des zumindest einen Sensorelements zu generiert und/oder ausgegeben wird.
(EN)The invention relates to a thermal flow meter (1) for determining the mass flow rate and/or a flow velocity of a flowable medium (3) in a pipeline (2) and to a method for operating a thermal flow meter, said thermal flow meter comprising at least one sensor element (4, 7) and an electronics unit (9) having a sampling rate in the range of milliseconds or less, wherein the at least one sensor element (4, 7) is in thermal contact with the medium (3) at least partially and/or at times and comprises a heatable temperature sensor (5), wherein the electronics unit (9) is designed to heat the at least one sensor element (4, 7) by means of a heating power (P), to sense the temperature (T) of the at least one sensor element, to determine the mass flow rate and/or the flow velocity of the medium (3) from the heating power (P) and/or from the temperature (T) and/or from at least one quantity derived from at least one of these quantities, and wherein the heating power is abruptly changed (ΔΡ) at a definable time (tstart), and wherein the electronics unit is designed to generate and/or output a statement about the state of the at least one sensor element from a jump response of the at least one sensor element to an abrupt change in the supplied heating power (ΔΡ).
(FR)L'invention concerne un débitmètre thermique (1) destiné à déterminer le débit massique et/ou la vitesse d'écoulement d'un milieu fluide (3) dans une canalisation (2) et un procédé pour faire fonctionner un débitmètre thermique, ayant au moins un élément de détection (4, 7) et une unité électronique (9) présentant une fréquence d'échantillonnage de l'ordre de quelques millisecondes ou moins. L'au moins élément de détection (4,7) est en contact thermique au moins partiellement et/ou temporairement avec le milieu (3) et comporte un capteur de température (5) pouvant être chauffé. L'unité électronique (9) est adaptée pour chauffer l'au moins un élément de détection (4, 7) à une puissance de chauffage (P), détecter la température (T) de celui-ci, déterminer à partir de la puissance de chauffage (P) et/ou de la température (T) et/ou d'une grandeur dérivée d'au moins une de ces grandeurs le débit massique et/ou la vitesse d'écoulement du milieu (3). La puissance de chauffage (ΔΡ) est modifiée soudainement à un temps déterminable (tdébut) et une information sur l'état de l'au moins un élément de détection est générée et/ou délivrée en sortie à partir d'une réponse transitoire de l'au moins un élément de détection à un changement soudain de la puissance de chauffage fourni (ΔΡ).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)