WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096451) WÄLZSCHÄLVERFAHREN UND SCHNEIDWERKZEUG ZUR ERZEUGUNG ZUMINDEST TEILVERRUNDETER ZAHNKÖPFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096451    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078465
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 03.12.2015
IPC:
B23F 21/04 (2006.01), B23F 5/16 (2006.01), B23F 21/10 (2006.01)
Anmelder: PROFILATOR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Buchenhofener Straße 35 42329 Wuppertal (DE)
Erfinder: ZIMMERMANN, Jonathan; (DE)
Vertreter: GRUNDMANN, Dirk; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 118 764.4 16.12.2014 DE
10 2015 106 354.9 24.04.2015 DE
Titel (DE) WÄLZSCHÄLVERFAHREN UND SCHNEIDWERKZEUG ZUR ERZEUGUNG ZUMINDEST TEILVERRUNDETER ZAHNKÖPFE
(EN) HOB PEELING METHOD AND CUTTING TOOL FOR PRODUCING AT LEAST PARTIALLY ROUNDED TOOTH TIPS
(FR) PROCÉDÉ DE TAILLAGE EN DÉVELOPPANTE ET OUTIL DE COUPE POUR GÉNÉRER DES TÊTES DE DENT AU MOINS PARTIELLEMENT ARRONDIES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verzahnen von Werkrädern mit einem Schneidzähne (3) aufweisenden Schneidwerkzeug (2), wobei das Werkrad und das Schneidwerkzeug (2) in einem vorgegebenen Drehzahlverhältnis zueinander drehangetrieben werden, eine Werkstückspindelachse und eine Werkzeugspindelachse in einem Achskreuzwinkel zueinander stehen und wobei die Zahnflanken (6, 6') der Schneidzähne (3) an ihren stirnseitigen Enden Schneidkanten mit an den Rändern einer Lücke (20) zwischen zwei benachbarten Schneidzähnen (3) angeordneten, jeweils entlang einer ersten Konturlinie sich erstreckende Flankenschneidabschnitte ausbilden, die zufolge eines Vorschubs in Richtung der Verzahnung des Werkrades schneidend in das Werkrad eingreifend Zähne mit einer durch den Schneidkantenverlauf vorgegebenen Zahnflankenkontur erzeugen. Es wird vorgeschlagen, dass sich an jeden der beiden Flankenschneidabschnitte ein Kopfschneidabschnitt anschließt, der sich entlang einer zweiten Konturlinie im Bereich des Grundes der Schneidzahnlücke (20) erstreckt, wobei die zweite Konturlinie mit einer Fußeckenkrümmung gekrümmt ist, und dass mit den Kopfschneidabschnitten zumindest teilverrundete Zahnköpfe der Zähne erzeugt werden. Damit lassen sich zahnkopfverrundete Zähne herstellen.
(EN)The invention relates to a method for providing teeth on working gears by means of a cutting tool (2) having cutting teeth (3), wherein the working gear and the cutting tool (2) are driven in rotation at a predetermined speed ratio to one another, a workpiece spindle axis and a tool spindle axis are oriented at an axis intersection angle to one another. The tooth flanks (6, 6') of the cutting teeth (3) form, on the front ends thereof, cutting edges having flank cutting sections which are arranged on the edges of a gap (20) between two adjacent cutting teeth (3) and extend along a first contour line, and which as a result of an advance in the direction of the toothing of the working gear engage in the working gear in a cutting manner to produce teeth having a tooth flank contour predetermined by the shape of the cutting edge. According to the invention each of the two flank cutting sections is adjoined by a tip cutting section which extends along a second contour line in the region of the base of the cutting tooth gap (20), wherein the second contour line is curved having a foot corner curvature, and at least partially rounded tooth tips are produced on the teeth by the tip cutting sections. Thus teeth having rounded tips can be produced.
(FR)L'invention concerne un procédé de taillage en développante de dents de roues d'usinage au moyen d’un outil de coupe (2) pourvu de dents de coupe (3). La roue d’usinage et l'outil de coupe (2) sont entraînés en rotation mutuelle dans un rapport de vitesse de rotation prédéterminé, un axe de broche de pièce et un axe de broche d'outil formant un angle de croisement d'axes. Les flancs (6, 6') des dents de coupe (3) forment, à leurs extrémités frontales, des arêtes de coupe qui sont pourvues de parties de coupe de flanc qui sont disposées au niveau des bords d'un interstice (20) entre deux dents de coupe (3) adjacentes, qui s’étendent respectivement le long d'une première ligne de contour et qui génèrent, suite à une avance en direction de la denture de la roue d’usinage, la formation de dents, par engrènement dans la roue d’usinage induisant une action de coupe, lesdites dents présentant un contour de flanc de dent prédéfini par le tracé des arêtes de coupe. Selon l’invention, une partie de coupe de tête se raccorde à chacune des deux parties de coupe de flanc, la partie de coupe de tête s’étendant le long d'une seconde ligne de contour dans la région de la base de l’interstice de dent de coupe (20). La seconde ligne de contour est courbée avec une courbure en pied coudé. Des têtes au moins partiellement arrondies des dents sont générées avec les parties de coupe de tête. Ledit procédé permet de réaliser des dents à tête arrondie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)