WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096417) VERFAHREN ZUR VERBINDUNG VON WERKSTÜCKEN DIE BEIM GENERATIVEN FERTIGUNGSPROZESS AUS EINEM ROHMATERIAL HERGESTELLT WERDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096417    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078295
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 02.12.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.09.2016    
IPC:
B22F 3/105 (2006.01), B22F 7/06 (2006.01), B22F 3/14 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: OTT, Michael; (DE).
WALTER, Steffen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 370.0 18.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR VERBINDUNG VON WERKSTÜCKEN DIE BEIM GENERATIVEN FERTIGUNGSPROZESS AUS EINEM ROHMATERIAL HERGESTELLT WERDEN
(EN) METHOD FOR CONNECTING WORKPIECES WHICH ARE PRODUCED FROM A RAW MATERIAL USING AN ADDITIVE MANUFACTURING PROCESS
(FR) PROCÉDÉ DE LIAISON DE PIÈCES QUI SONT FABRIQUÉES À PARTIR D’UNE MATIÈRE PREMIÈRE DANS LE PROCESSUS DE FABRICATION GÉNÉRATIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung nennt ein Verfahren (1) zur generativen Fertigung eines Werkstücks (2) aus einem Rohmaterial (14), welches wenigstens ein Metall umfasst, wobei ein geometrisches Modell (10) des Werkstücks (2) erstellt und das Modell (10) in eine Mehrzahl von Einzelteilen (12a-12f) aufgeteilt wird, wobei jedes Einzelteil (12a-12f) schrittweise aus dem Rohmaterial (14) gefertigt wird, indem jeweils in einem Fertigungsschritt (32) eine Mengeneinheit (34) des Rohmaterials (14) unter lokalem Wärmeeintrag auf einen bereits gefertigten Teil (13b-13e) des jeweiligen Einzelteils (12a-12f) lokal aufgeschmolzen und dort erstarrt wird, und wobei die Einzelteile (12a-12f) unter der Einwirkung von Druck (20a, b) und unter lokaler Wärmeeinwirkung an den Kontaktflächen (24a-d) durch einen Diffusionsprozess zusammengefügt werden und hierdurch das fertige Werkstück (2) gefügt wird. Die Erfindung nennt weiter ein mittels eines derartigen Verfahrens (1) aus einem Rohmaterial (14) gefertigtes Werkstück (2).
(EN)The invention provides a method (1) for the additive manufacturing of a workpiece (2) from a raw material (14), comprising at least one metal, wherein a geometric model (10) of the workpiece (2) is produced and the model (10) is divided into a plurality of individual parts (12a-12f), wherein each individual part (12a-12f) is manufactured in stages from the raw material (14), in that in a manufacturing step (32), a respective amount (34) of the raw material (14) is locally fused to an already manufactured part (13b-13e) of the respective individual part (12a-12f) using localized application of heat, and solidified in the same place, and wherein the individual parts (12a-12f) are joined by a diffusion process using the application of pressure (20a, b) and the local application of heat at the contact surfaces (24a-d), and in this way the finished workpiece (2) is joined. The invention additionally provides a workpiece (2) manufactured from a raw material (14) by means of a method (1) of this type.
(FR)L'invention concerne un procédé (1) de fabrication générative d'une pièce (2) à partir d'une matière première (14) qui contient au moins un métal. Dans le procédé, on crée un modèle géométrique (10) de la pièce (2) et le modèle (10) est divisé en une pluralité d’éléments individuels (12a-12f). Chaque élément individuel (12a à 12f) est fabriqué par étapes à partir de la matière première (14) par fusion locale puis solidification, dans une étape de fabrication (32), d’une unité de quantité (34) de matière première (14) avec apport de chaleur local sur une partie déjà fabriquée (13b-13e) de l’élément individuel (12a-12f) respectif et les éléments individuels (12a-12f) sont assemblés au moyen d’un procédé de diffusion par application de pression (20a, b) et apport local de chaleur sur des surfaces de contact (24a-d) de façon à obtenir la pièce finie (2). L'invention concerne en outre une pièce (2) fabriqué à partir d'une matière première (14) au moyen d'un tel procédé (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)