WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096413) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN ELEKTRISCHES ANSCHLUSSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096413    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078284
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 02.12.2015
IPC:
H02K 5/22 (2006.01), H02K 11/33 (2016.01), H02K 11/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: HERBOLD, Klaus; (DE).
SCHULZ, Martin; (DE).
LOEFFLER, Patrick; (DE).
WOLFF, Markus; (DE).
DETROIS, Yves; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 128.7 16.12.2014 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN ELEKTRISCHES ANSCHLUSSELEMENT
(EN) FASTENING DEVICE FOR AN ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR UN ÉLÉMENT DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für ein elektrisches Anschlusselement, das an einer abgewinkelten Stirnseite (13) einer Stromschiene (12) von einer elektrischen Baugruppe (8) einer als Generator oder Motor betreibbaren elektrischen Maschine (1) absteht. An der Stromschiene (12) stehen in einem an das Anschlusselement angrenzenden Bereich Ankerelemente (22) ab, die in einem die Ankerelemente und einen Grundkörper (11) der elektrischen Baugruppe (8) formschlüssig und/oder kraftschlüssig verbindenden Kunststoffkörper (14) einliegen.
(EN)The invention relates to a fastening device for an electrical connection element which projects on an angled end side (13) of a busbar (12) of an electrical subassembly (8) of an electric machine (1), which can be operated as a generator or motor. Projecting on the busbar (12), in a region adjacent to the connection element, are armature elements (22), which are incorporated in a plastics-material body (14), which connects the armature elements and a main body (11) of the electrical subassembly (8) in a form-fitting and/or force-fitting manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation pour un élément de branchement électrique qui est disposé à l’écart sur une face frontale (13) coudée d’un rail de courant (12) d’un sous-ensemble électrique (8) d’une machine électrique (1) pouvant fonctionner en tant que générateur ou moteur. Sur le rail de courant (12) sont disposés, à l’écart dans une zone contiguë à l’élément de branchement, des éléments d’ancrage (22) qui reposent dans un corps en matière synthétique (14) reliant par complémentarité de forme et/ou à force les éléments d’ancrage et un corps de base (11) du sous-ensemble électrique (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)