WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096385) ELEKTRISCHER STECKVERBINDER MIT RASTEINRICHTUNG ZUR KONTAKTIERUNG EINES BIPOLARPLATTENSTAPELS FÜR EINE BRENNSTOFFZELLE UND BIPOLARPLATTENSTAPEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096385    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078065
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.11.2015
IPC:
H01R 13/627 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01), H01M 8/02 (2006.01), H01R 13/26 (2006.01), H01R 13/11 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: VOIGT, Sebastian; (DE).
RECKERS, Matthias; (DE)
Vertreter: GULDE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI MBB; Wallstr. 58/59 10179 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 225 949.5 15.12.2014 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHER STECKVERBINDER MIT RASTEINRICHTUNG ZUR KONTAKTIERUNG EINES BIPOLARPLATTENSTAPELS FÜR EINE BRENNSTOFFZELLE UND BIPOLARPLATTENSTAPEL
(EN) ELECTRICAL PLUG CONNECTOR HAVING A LOCKING DEVICE FOR CONTACTING A BIPOLAR PLATE STACK FOR A FUEL CELL AND BIPOLAR PLATE STACK
(FR) CONNECTEUR ENFICHABLE ÉLECTRIQUE POURVU D’UN MOYEN D’ENCLIQUETAGE DESTINÉ À LA MISE EN CONTACT D’UN EMPILEMENT DE PLAQUES BIPOLAIRES POUR PILE À COMBUSTIBLE ET EMPILEMENT DE PLAQUES BIPOLAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder (1) zur Kontaktierung eines Bipolarplattenstapels für eine Brennstoffzelle, mit einem Steckerkörper (2), in dem wenigstens zwei sich in einer Steckrichtung (S) öffnende Kontaktkammern (4) vorgesehen sind; sowie einen Bipolarplattenstapel für eine Brennstoffzelle. Es ist vorgesehen, dass zwischen den Kontaktkammern (4) jeweils eine Leeraufnahme (10) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an electrical plug connector (1) for contacting a bipolar plate stack for a fuel cell, comprising a connector body (2), in which at least two contact chambers (4) that open in a plugging direction (S) are provided; and a bipolar plate stack for a fuel cell. According to the invention, an empty receptacle (10) is provided between each pair of contact chambers (4).
(FR)L'invention concerne un connecteur enfichable électrique (1), destiné à la mise en contact d’un empilement de plaques bipolaires destiné à une pile à combustible, qui comprend un corps de connecteur (2) dans lequel sont prévues au moins deux chambres de contact (4) ouvertes dans le sens d'enfichage (S). L’invention concerne également un empilement de plaques bipolaires pour pile à combustible. Selon l’invention, un logement vide (10) est disposé entre les chambres de contact (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)