WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096376) IDENTIFIKATIONS- UND REPARATURUNTERSTÜTZUNGS-VORRICHTUNG UND -VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096376    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077922
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2015
IPC:
G06Q 10/00 (2012.01), G06Q 99/00 (2006.01), G07C 5/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: SAILER, Gerald; (DE).
LUMERA, Juergen; (DE)
Prioritätsdaten:
102014226554.1 19.12.2014 DE
Titel (DE) IDENTIFIKATIONS- UND REPARATURUNTERSTÜTZUNGS-VORRICHTUNG UND -VERFAHREN
(EN) IDENTIFYING AND REPAIR-ASSISTING DEVICE AND METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'AIDE À L'IDENTIFICATION ET À LA RÉPARATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine erfindungsgemäße Identifikations- und Reparaturunterstützungsvorrichtung, insbesondere zum Identifizieren von Fahrzeug-Komponenten und zum Unterstützen eines Kraftfahrzeug-Reparaturablaufs, umfasst: eine Bildsignalempfangseinheit (6), die ausgebildet ist, um ein Bildsignal von wenigstens einer Bildsignalquelle zu empfangen, wobei das Bildsignal Bilddaten wenigstens einer Fahrzeugkomponenten-Reparatursituation enthält; eine Bildverarbeitungseinheit (10), die ausgebildet ist, aus den Bilddaten eines von der Bildsignalempfangseinheit (6) empfangenen Bildsignals die zu reparierende Fahrzeugkomponente und/oder deren Reparaturfortschritt zu ermitteln; eine Speichereinheit, in der Datensätze gespeichert sind, die für wenigstens einen Fahrzeugtyp Datensätze für eine Vielzahl von Fahrzeugkomponenten umfassen, wobei jeder Datensatz für eine Fahrzeugkomponente jeweils relevante Reparaturanleitungs-Informationen und/oder jeweils unterschiedlichen Reparaturfortschritten dieser Fahrzeugkomponente zugeordnete Reparaturanleitungs-Informationen enthält; und eine Identifikations- und Datenverarbeitungseinheit (12), die ausgebildet ist, um die Bilddaten des von der Bildsignalempfangseinheit (6) empfangenen Bildsignals dem jeweils zugehörigen Datensatz der Speichereinheit zuzuordnen und die in dem Datensatz enthaltenen, jeweils relevanten Reparaturanleitungs-Informationen für die Fahrzeugkomponente und/oder die in dem Datensatz enthaltenen, dem jeweiligen Reparaturfortschritt der Fahrzeugkomponente zugeordneten Reparaturanleitungs-Informationen an eine Anzeigeeinheit (8) zu übermitteln.
(EN)An identifying and repair-assisting device according to the invention, in particular for identifying vehicle components and for assisting a vehicle repair procedure, comprises: an image signal reception unit (6), which is embodied to receive an image signal from at least one image signal source, wherein the image signal contains image data of at least one vehicle component repair situation; an image processing unit (10), which is embodied to establish the vehicle component to be repaired and/or the repair progress thereof from the image data of an image signal received by the image signal reception unit (6); a storage unit, in which data records are stored which comprise data records for a multiplicity of vehicle components for at least one vehicle type, wherein each data record contains respectively relevant repair instruction information for a vehicle component and/or repair instruction information respectively associated with different repair progresses of this vehicle component; and an identifying and data processing unit (12), which is embodied to assign the image data of the image signal received by the image signal reception unit (6) to the respectively assigned data record in the storage unit and to transmit the respectively relevant repair instruction information, contained in the data record, for the vehicle component and/or the repair instruction information, contained in the data record, associated with the respective repair progress of the vehicle component to a display unit (8).
(FR)Dispositif d'aide à l'identification et à la réparation, en particulier pour l'identification de composants de véhicules et pour assister un processus de réparation de véhicule, comprenant: une unité de réception de signaux d'image (6) conçue pour recevoir un signal d'image en provenance d'au moins une source de signaux d'image, lequel signal d'image contient des données d'image d'au moins une situation de réparation du composant de véhicule; une unité de traitement d'images (10) conçue pour déterminer les composants de véhicule à réparer et/ou l'avancement de leur réparation à partir des données d'un signal d'image reçu par l'unité de réception de signaux d'image (6); une unité mémoire, dans laquelle sont mémorisées des enregistrements qui comprennent des enregistrements relatifs à une pluralité de composants de véhicule pour au moins un type de véhicule, chaque enregistrement contenant des informations d'instructions de réparation pertinentes pour un composant de véhicule correspondant et/ou des informations d'instructions de réparation associées à différents états d'avancement respectifs de la réparation du composant de véhicule; et une unité d'identification et de traitement de données (12), conçue pour associer les données d'image d'un signal d'image reçu par l'unité de réception de signal d'image (6) à l'enregistrement correspondant de l'unité mémoire, et pour transmettre les informations d'instruction de réparation pertinentes respectives contenues dans l'enregistrement et/ou les informations d'instructions de réparation associées à l'état d'avancement correspondant de la réparation du composant de véhicule, contenues dans l'enregistrement, à une unité d'affichage (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)