WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096356) VERFAHREN ZUM REINIGEN EINES LASTSTUFENSCHALTERS UND LASTSTUFENSCHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096356    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/077676
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2015
IPC:
H01H 1/36 (2006.01), H01H 1/60 (2006.01), H01H 9/00 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH [DE/DE]; Falkensteinstraße 8 93059 Regensburg (DE)
Erfinder: ZERR, Eduard; (DE).
SCHMEISSER, Michael; (DE).
SCHMID, Sebastian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 118 715.6 16.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM REINIGEN EINES LASTSTUFENSCHALTERS UND LASTSTUFENSCHALTER
(EN) METHOD FOR CLEANING AN ON-LOAD TAP CHANGER, AND ON-LOAD TAP CHANGER
(FR) PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UN CHANGEUR DE PRISES EN CHARGE ET CHANGEUR DE PRISES EN CHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Reinigen eines Laststufenschalters (19) in einem Regeltransformator (20) ist vorgesehen, dass der Laststufenschalter (19) einen Bewegtkontakt (11) und einen Festkontakt (12) umfasst; ein Reinigungssignal erzeugt wird; in Abhängigkeit von dem Reinigungssignal der Bewegtkontakt (11) relativ zum Festkontakt (12) reibend bewegt wird. Ein Laststufenschalter (19) in einem Regeltransformator (20) umfasst: - einen Bewegtkontakt (11) und einen Festkontakt (12); – einen Kontaktantrieb (17), der an den Bewegtkontakt (11) gekoppelt ist; – eine Steuereinrichtung (18), die mit dem Kontaktantrieb (17) verbunden ist und derart ausgebildet ist, dass sie ein Reinigungssignal erzeugen und an den Kontaktantrieb (17) senden kann; wobei der Kontaktantrieb (17) derart ausgebildet ist, dass er in Abhängigkeit von dem Reinigungssignal den Bewegtkontakt (11) relativ zum Festkontakt (12) reibend bewegen kann.
(EN)In a method for cleaning an on-load tap changer (19) in a regulating transformer (20), provision is made for the on-load tap changer (19) to comprise a moving contact (11) and a fixed contact (12); for a cleaning signal to be generated; for the moving contact (11) to be frictionally moved relative to the fixed contact (12) on the basis of the cleaning signal. An on-load tap changer (19) in a regulating transformer (20) comprises: - a moving contact (11) and a fixed contact (12); - a contact drive (17) which is coupled to the moving contact (11); - a control device (18) which is connected to the contact drive (17) and is designed in such a manner that the control device can generate a cleaning signal and can transmit said signal to the contact drive (17); wherein the contact drive (17) is designed in such a manner that the contact drive can frictionally move the moving contact (11) relative to the fixed contact (12) on the basis of the cleaning signal.
(FR)L'invention concerne un procédé pour nettoyer un changeur de prises en charge (19) dans un transformateur de régulation (20) dans lequel il est prévu que le changeur de prises en charge (19) comprend un contact mobile (11) et un contact fixe (12); un signal de nettoyage est généré; en fonction du signal de nettoyage, le contact mobile (11) est déplacé en friction par rapport au contact fixe (12). Un changeur de prises en charge (19) dans un transformateur de régulation (20) comprend: - un contact mobile (11) et un contact fixe (12); - un entraînement de contact (17) couplé au contact mobile (11); - un dispositif de commande (18) qui est relié à l'entraînement de contact (17) et conçu de sorte que ledit dispositif de commande peut générer un signal de nettoyage et l'envoyer à l'entraînement de contact (17); l'entraînement de contact (17) est conçu de façon à pouvoir déplacer en friction le contact mobile (11) par rapport au contact fixe (12) en fonction du signal de nettoyage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)