WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096350) WÄSCHETROMMEL MIT PERFORIERTER TROMMELRÜCKWAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096350    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077646
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.10.2016    
IPC:
D06F 37/04 (2006.01), D06F 37/26 (2006.01), D06F 58/02 (2006.01), D06F 37/06 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: BAECKER, Vladimir; (DE).
BACHE, Kai-Uwe; (DE).
DREBANT, Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 225 873.1 15.12.2014 DE
Titel (DE) WÄSCHETROMMEL MIT PERFORIERTER TROMMELRÜCKWAND
(EN) LAUNDRY DRUM WITH PERFORATED REAR DRUM WALL
(FR) TAMBOUR À LINGE AVEC PAROI ARRIÈRE DE TAMBOUR PERFORÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine drehbare Wäschetrommel 2 weist einen Trommelmantel 4 und eine Trommelrückwand 14 auf, wobei die Trommelrückwand 14 mindestens einen perforierten Luftdurchlassbereich 15, 15a aufweist, wobei in den perforierten Luftdurchlassbereich 15 mindestens eine in Richtung eines Trommelinnenraums weisende, nicht-perforierte Prägung 17 eingebracht ist, wobei die mindestens eine Prägung 17 mindestens eine sich radial nach außen erstreckende Rippe 18 aufweist und wobei sich die Rippe 18 in Drehrichtung der Wäschetrommel 2 gekrümmt erstreckt. Ein Wäschetrocknungsgerät 1 weist eine solche Wäschetrommel 2 auf. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Wäschetrockner oder Waschtrockner, insbesondere Umlufttrockner.
(EN)A rotatable laundry drum 2 has a drum casing 4 and a rear drum wall 14, wherein the rear drum wall 14 has at least one perforated air-passage region 15, 15a, wherein at least one non-perforated embossed formation 17, which is oriented in the direction of a drum interior, is made in the perforated air-passage region 15, wherein the at least one embossed formation 17 has at least one radially outwardly extending rib 18, and wherein the rib 18 is curved in the direction of rotation of the laundry drum 2. A laundry-drying appliance 1 has such a laundry drum 2. The invention can be applied in particular advantageously to tumble dryers or washer-dryers, in particular ones which use circulating air.
(FR)L'invention concerne un tambour à linge (2) rotatif qui possède une enveloppe de tambour (4) et une paroi arrière de tambour (14). La paroi arrière de tambour (14) possède au moins une zone de passage d'air perforée (15, 15a) et au moins un estampage (17) non perforé dirigé vers un espace intérieur de tambour est pratiqué dans la zone de passage d'air perforée (15). Ledit estampage (17) possède au moins une nervure (18) qui s'étend dans le sens radial vers l'extérieur et ladite nervure (18) s'étend courbée dans le sens de rotation du tambour à linge (2). L'invention concerne également un sèche-linge (1) équipé d'un tel tambour à linge (2). L'invention peut notamment être utilisée avantageusement sur les sèche-linge ou les machines à laver et sécher, notamment les séchoirs à circulation d'air.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)