WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096340) VAKUUMPUMPE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DER VAKUUMPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096340    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077565
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2015
IPC:
F04C 18/344 (2006.01), F04C 25/02 (2006.01), F04C 18/348 (2006.01)
Anmelder: MAGNA POWERTRAIN BAD HOMBURG GMBH [DE/DE]; Georg-Schaeffler-Straße 3 61352 Bad Homburg (DE)
Erfinder: PYRDOK, Benjamin; .
SCHÖNWALD, Freddy; (DE).
SCZESNY, Carsten; (DE).
ZIEHR, Daniel; (DE)
Vertreter: RAUSCH, Gabriele; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 347.6 18.12.2014 DE
Titel (DE) VAKUUMPUMPE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DER VAKUUMPUMPE
(EN) VACUUM PUMP AND METHOD FOR OPERATING SAID VACUUM PUMP
(FR) POMPE À VIDE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À VIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vakuumpumpe als Monoflügelzellenpumpe vorgeschlagen, umfassend einen Statorring mit Wicklungen (18), einen Rotor (2) und einen Flügel (5), der einen zwischen dem Stator und einem Rotor gebildeten Arbeitsraum (19) in Arbeitszellen mit unterschiedlichen Volumina unterteilt, wobei innerhalb des Statorrings ein Magnetring (14) mit Laufring (3), an dem der Flügel einseitig fest verbunden ist, und der Rotor rotierend gelagert ist.
(EN)Disclosed is a vacuum pump embodied as a single-vane pump, comprising a stator ring with windings (18), a rotor (2) and a vane (5) which sub-divides a working chamber (19) formed between the stator and a rotor into working cells with different volumes. A magnet ring (4) comprising an impeller ring (3), to which one side of the vane is securely fixed, and the rotor are rotatably mounted inside the stator ring.
(FR)L'invention concerne une pompe à vide conçue en tant que pompe monopalette, comportant une bague de stator pourvue d'enroulements (18), un rotor (2) et une ailette (5) divisant une chambre de travail (19) formée entre le stator et le rotor en cellules de travail de volumes différents. La bague de stator comporte une bague magnétique (14) pourvue d'une bague de roulement (3) à laquelle l'ailette est fixée unilatéralement fixe, et le rotor est logé rotatif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)