WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096320) AUFZUGSANLAGE MIT EINEM BREMSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096320    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077173
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2015
IPC:
B66B 5/02 (2006.01), B66B 5/00 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: GEISSHÜSLER, Michael; (CH).
ZINGG, Simon; (CH).
BIRRER, Eric; (CH).
MICHEL, David; (CH).
GREMAUD, Nicolas; (US)
Prioritätsdaten:
14198538.2 17.12.2014 EP
Titel (DE) AUFZUGSANLAGE MIT EINEM BREMSSYSTEM
(EN) ELEVATOR SYSTEM HAVING A BRAKE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ASCENSEUR POURVU D’UN SYSTÈME DE FREINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei dieser Aufzugsanlage ist eine Aufzugskabine (2) entlang von mindestens zwei Führungsschienen (10) verfahrbar angeordnet und die Aufzugskabine (2) ist mit einem Bremssystem (15) mit vorzugsweise zwei elektromechanischen Bremseinrichtungen (20) ausgerüstet. Das Bremssystem umfasst weiter eine Sicherheitseinrichtung (30), und eine Stromausfallseinrichtung (50) mit einer Notstromversorgung (51) und einer automatischen Rückstelleinrichtung (52). Die Notstromversorgung (51) umfasst einen Speicher (53) zur Speicherung elektrischer Energie oder eine Anbindung zu einer von einer normalen Stromquelle (UN) unabhängigen Notstromquelle. Die Notstromversorgung (51) stellt hierbei bei Unterbrechung der normalen Stromquelle (UN) eine elektrische Energie zur Versorgung der elektromechanischen Bremseinrichtung (20) und der Sicherheitseinrichtung (30) zur Verfügung. Ergänzend umfasst die automatische Rückstelleinrichtung (52) einen Entscheidungsalgorithmus (54) zur Entscheidung über einen Betätigungsgrund sofern die elektromechanische Bremseinrichtung (20) betätigt ist und sie umfasst weiter einen Rückstellalgorithmus (55), der selbstständig initialisiert und ausgeführt wird, sofern der Entscheidungsalgorithmus (54) als Betätigungsgrund ein unkritisches Ereignis, wie einen Spannungsausfall, feststellt.
(EN)The invention relates to an elevator system, wherein an elevator cab (2) is arranged in such a way that it can be moved along at least two guide rails (10), and the elevator cab (2) is equipped with a brake system (15) having preferably two electromechanical brake devices (20). The brake system also comprises a safety device (30) and a power-failure device (50), which has an emergency power supply (51) and an automatic resetting device (52). The emergency power supply (51) comprises a store (53) for storing electrical energy or a connection to an emergency power source independent of a normal power source (UN). If the normal power source (UN) is interrupted, the emergency power supply (51) provides electrical energy for supplying the electromechanical brake device (20) and the safety device (30). In addition, the automatic resetting device (52) comprises a decision algorithm (54) for deciding on a reason for actuation, provided the electromechanical brake device (20) is actuated, and the automatic resetting device also comprises a resetting algorithm (55), which is automatically initialized and executed, provided the decision algorithm (54) has detected a non-critical event, such as a voltage failure, as a reason for actuation.
(FR)L'invention concerne un système d'ascenseur, dans lequel une cabine d'ascenseur (2) est disposée de façon mobile le long d'au moins deux rails de guidage (10) et la cabine d'ascenseur (2) est équipée d'un système de freinage (15) comportant de préférence deux dispositifs de freinage électromécaniques (20). Le système de freinage comprend en outre un dispositif de sécurité (30) et un dispositif de coupure de courant (50) comportant une alimentation de secours (51) et un dispositif de réinitialisation automatique (52). L'alimentation de secours (51) comprend un accumulateur (53) destiné à stocker de l'énergie électrique ou une liaison à une source d'alimentation de secours indépendante de la source d'alimentation normale (UN). L'alimentation de secours (51) dispose ici, en cas d'interruption de la source d'alimentation normale (UN), d’une énergie électrique pour alimenter le dispositif de freinage électromécanique (20) et le dispositif de sécurité (30). En outre, le dispositif de réinitialisation automatique (52) comprend un algorithme de décision (54) permettant de décider sur une base d’actionnement dans la mesure où le dispositif de freinage électromécanique (20) est actionné et il comprend en outre un algorithme de réinitialisation (55) qui est initialisé automatiquement et exécuté si l'algorithme de décision (54) définit comme base d’actionnement un événement non critique, comme une panne de courant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)