WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096315) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFNEHMEN UND ANHEBEN EINES EINE ERSTE LÄNGSACHSE AUFWEISENDEN ROHRSEGMENTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096315    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/077054
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2015
IPC:
E21B 19/06 (2006.01)
Anmelder: MHWIRTH GMBH [DE/DE]; Kölner Straße 71-73 41812 Erkelenz (DE)
Erfinder: STEUFMEHL, Gerd; (DE).
KRIEGER, Dirk; (DE).
HENSGENS, Werner; (DE)
Vertreter: KLUIN, Jörg-Eden; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 181.1 19.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFNEHMEN UND ANHEBEN EINES EINE ERSTE LÄNGSACHSE AUFWEISENDEN ROHRSEGMENTS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING AND RAISING A PIPE SEGMENT HAVING A FIRST LONGITUDINAL AXIS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉCEPTION ET LEVAGE D’UN SEGMENT DE TUBE COMPORTANT UN PREMIER AXE LONGITUDINAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Aufnehmen und Anheben eines Rohrsegments, mit einem eine Aufnahme (6), mit der das Rohrsegment umgriffen werden kann, aufweisenden Grundelement (1), und mit einem Türelement (3), welches wahlweise zwischen einer eine seitliche Öffnung (8) der Aufnahme (6) wahlweise freigebenden Offenstellung und diese zumindest teilweise verschließenden Schließstellung verlagerbar ist, wobei die Vorrichtung lösbare Fixiermittel umfasst, die das Grundelement (1) wahlweise in einer bestimmten Winkelstellung gegen Verschwenkungen fixieren oder freigeben, sind Mittel zur Freigabe des Grundelements (1) vorgesehen, so dass es Verschwenkungen um zumindest eine Schwenkachse (W) vollziehen kann, wenn das Türelement (3) vor Erreichen der Schließstellung an dem Rohrsegment in Anlage kommt.
(EN)The invention relates to a device for receiving and raising a pipe segment, comprising a base element (1) having a receiving means (6) with which the pipe segment can be gripped circumferentially, and comprising a door element (3) that can be moved optionally between an open position optionally releasing a lateral opening (8) of the receiving means (6) and a closed position at least partially closing same, wherein the device comprises detachable securing means that secure or release the base element (1) optionally in/from a determined angled position against swivelling movements, wherein means for releasing the base element (1) are provided, such that same can perform swivelling movements about at least one swivel axis (W), if the door element (3) comes into contact with the pipe segment before reaching the closed position.
(FR)Dans un dispositif destiné à recevoir et à soulever un segment de tube, qui comprend un élément de base (1) pourvu d’un logement (6), au moyen duquel le segment de tube peut être enserré, et un élément de porte (3) qui peut être déplacé sélectivement entre une position ouverte libérant sélectivement une ouverture latérale (8) du logement (6) et une position fermée fermant au moins partiellement celui-ci, le dispositif comprenant des moyens de fixation amovibles qui fixent, sélectivement, l'élément de base (1) dans une position angulaire déterminée pour l’empêcher de pivoter ou le libère, il est prévu des moyens de libération de l'élément de base (1) de sorte que celui-ci peut effectuer des mouvements de pivotement sur au moins un axe de pivotement (W) si l'élément de porte (3) est en appui sur le segment de tube avant d'atteindre la position fermée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)