WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096301) SYSTEM MIT MINDESTENS EINEM HMI MODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096301    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/076932
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2015
IPC:
B25F 5/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: SCHADOW, Joachim; (DE).
ESENWEIN, Florian; (DE).
SCHOMISCH, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
102014226051.5 16.12.2014 DE
Titel (DE) SYSTEM MIT MINDESTENS EINEM HMI MODUL
(EN) SYSTEM HAVING AT LEAST ONE HMI MODULE
(FR) SYSTÈME COMPORTANT AU MOINS UN MODULE HMI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System (10) zumindest umfassend: mindestens ein HMI Modul (12), mit mindestens einer ersten externen Anwendungseinheit (14a), insbesondere einer Handwerkzeugmaschine, die mindestens eine erste Schnittstelle (18a) für das HMI Modul (12) aufweist und mit mindestens einer zweiten externen Anwendungseinheit (14b), insbesondere einer Handwerkzeugmaschine, die mindestens eine zweite Schnittstelle (18b) für das HMI Modul (12) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass das HMI Modul (12) sowohl mit der ersten Schnittstelle (18a) als auch mit der zweiten Schnittstelle (18b) korrespondieren kann.
(EN)The invention relates to a system (10) comprising at least: at least one HMI module (12) having at least one first external application unit (14a), in particular a hand-held power tool, which has at least one first interface (18a) for the HMI module (12), and having at least one second external application unit (14b), in particular a hand-held power tool, which has at least one second interface (18b) for the HMI module (12). According to the invention the HMI module (12) can correspond to both, the first interface (18a) as well as to the second interface (18b).
(FR)L'invention concerne un système (10) comprenant au moins : au moins un module HMI (12) pourvu d'au moins une première unité d'application externe (14a), en particulier un outil à main, qui comporte au moins une première interface (18a) destinée au module HMI (12), et d'au moins une seconde unité d'application externe (14b), en particulier un outil à main, qui comporte au moins une seconde interface (18b) destinée au module HMI (12). Selon l'invention, le module HMI (12) peut correspondre à la première interface (18a) et à la seconde interface (18b).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)