WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096297) MESSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM MESSEN DER DICHTE VON FLIEßFÄHIGEN MEDIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096297    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/076903
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2015
IPC:
G01N 11/04 (2006.01), G01N 9/00 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstr. 7 CH-4153 Reinach (CH)
Erfinder: HUBER, Christof; (CH).
LEENHOVEN, Ton; (FR)
Vertreter: ANDRES, Angelika; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 212.5 19.12.2014 DE
Titel (DE) MESSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM MESSEN DER DICHTE VON FLIEßFÄHIGEN MEDIEN
(EN) MEASURING ARRANGEMENT AND METHOD FOR MEASURING THE DENSITY OF FLOWABLE MEDIA
(FR) ENSEMBLE DE MESURE ET PROCÉDÉ DE MESURE DE LA DENSITÉ DE MILIEUX COULANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Messanordnung (1 ) zum Messen der Dichte von fließfähigen Medien, umfasst einen Fluidpfad (16) zum Führen eines Mediums; eine Pumpe (14), welche in dem Fluidpfad (16) angeordnet ist, zum Treiben eines definierten Volumenstroms des Mediums in dem Fluidpfad (16); eine Differenzdruck- messanordnung (30a, 30b) zum Erfassen eines Druckabfalls aufgrund des Volumenstroms des Mediums zwischen einem ersten Druckabgriff (32a) und einem zweiten Druckabgriff (32b) in dem Fluidpfad (16); einen Dichtemesser (20) mit mindestens einem Oszillator welcher mindestens ein schwingfähiges Messrohr (22), zum Führen des Mediums aufweist, mit mindestens einer Erregeranordnung zum Anregen von Schwingungen des Messrohrs, und mit mindestens einer Sensoranordnung zum Erfassen mindestens einer Schwingungseigenschaft des Oszillators, wobei das Messrohr oder die Messrohre des mindestens einen Oszillators in dem Fluidpfad angeordnet ist; eine Auswertungsvorrichtung (40), welche dazu eingerichtet ist, anhand des Volumenstroms, des volumenstromabhängigen Druckabfalls und der mindestens einen Schwingungseigenschaft des Oszillators die Dichte des Mediums zu ermitteln.
(EN)Disclosed is a measuring arrangement (1) for measuring the density of flowable media, said measuring arrangement comprising: a fluid path (16) for guiding a medium; a pump (14), which is arranged in the fluid path (16), for driving a defined flow volume of the medium in the fluid path (16); a differential pressure measuring arrangement (30a, 30b) for detecting a pressure drop on the basis of the flow volume of the medium between a first pressure tap (32a) and a second pressure tap (32b) in the fluid path (16); a densimeter (20) having at least one oscillator which has at least one vibratory measuring tube (22) for guiding the medium, having at least one exciter arrangement for exciting oscillations of the measuring tube, and having at least one sensor arrangement for detecting at least one vibration property of the oscillator, wherein the measuring tube or the measuring tubes of the at least one oscillator is/are arranged in the fluid path; and comprising an evaluation device (40) which is designed to determine the density of the medium on the basis of the volume flow, the volume flow dependent pressure drop and the at least one vibration property of the oscillator.
(FR)L'invention concerne un ensemble de mesure (1) destiné à la mesure de la densité de milieux coulants, qui comprend : un chemin de fluide (16) pour guider un milieu ; une pompe (14) qui est disposée dans le chemin de fluide (16) pour débiter un débit volumétrique défini du fluide dans le chemin de fluide (16) ; un ensemble de mesure de différence de pression (30a, 30b) pour détecter une chute de pression en raison du débit volumétrique du fluide entre une première prise de pression (32a) et une seconde prise de pression (32b) dans le chemin de fluide (16) ; un densimètre (20) avec au moins un oscillateur qui comprend au moins un tube de mesure (22) pouvant osciller pour guider le milieu, avec au moins un ensemble d’excitation pour provoquer des oscillations du tube de mesure, et avec au moins un ensemble de capteurs pour détecter au moins une propriété d’oscillation de l’oscillateur, le ou les tubes de mesure du ou des oscillateurs étant disposés dans le chemin de fluide ; et un dispositif d’évaluation (40) qui est conçu pour déterminer la densité du milieu à l’aide du débit volumétrique, de la chute de pression due au débit volumétrique et de la ou des propriétés d’oscillation de l’oscillateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)