WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096290) ANZEIGEVORRICHTUNG ZUR ANZEIGE ZUMINDEST EINES SYMBOLS, SCHALTVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ANZEIGEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096290    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/076896
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2015
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), B60Q 3/04 (2006.01), F16H 59/02 (2006.01), F16H 63/42 (2006.01), G02F 1/1335 (2006.01), G09F 13/04 (2006.01), H01L 25/13 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: KIRILENKO, Alexander; (DE).
RAKE, Ludger; (DE).
STRASSBURG, Karsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 146.5 17.12.2014 DE
Titel (DE) ANZEIGEVORRICHTUNG ZUR ANZEIGE ZUMINDEST EINES SYMBOLS, SCHALTVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) DISPLAY DEVICE FOR DISPLAYING AT LEAST ONE SYMBOL, SWITCHING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING A DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE SERVANT À AFFICHER AU MOINS UN SYMBOLE, DISPOSITIF DE COMMUTATION, ET PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Anzeigevorrichtung (100) zur Anzeige zumindest eines Symbols weist eine lichtdurchlässige Deckschicht (210), eine Symbolschicht (213) mit einer lichtdurchlässigen Symbolfläche (216) für ein von der Anzeigevorrichtung (100) anzuzeigendes Symbol und einer die Symbolfläche (216) umgebenden lichtundurchlässigen Fläche (214) auf. Dabei ist die Symbolfläche (216) durch einen Spalt (226) beabstandet zu der Deckschicht (210) angeordnet. Eine Lichtleiteinrichtung (228) ist ausgeformt, um Licht (232) auf eine der Deckschicht (210) abgewandten Seite der Symbolfläche (216) zu leiten.
(EN)A display device (100) for displaying at least one symbol has a light-permeable coating (210) and a symbol layer (213) which includes a light-permeable symbol area (216) for a symbol to be displayed by the display device (100) and a light-impermeable area (214) surrounding the symbol area (216). The symbol area (216) is arranged in such a way as to be separated from the coating (210) by a gap (226). A light guiding device (228) is designed to guide light onto a face of the symbol area (216) that faces away from the coating (210).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage (100) servant à afficher au moins un symbole. Ledit dispositif d'affichage comporte une couche de recouvrement (210) perméable à la lumière, une couche à symbole (213) pourvue d'une surface de symbole (216) perméable à la lumière, destinée à un symbole devant être affiché par le dispositif d'affichage (100) et d'une surface (214) non perméable à la lumière entourant la surface de symbole (216). La surface de symbole (216) est tenue à distance de la couche de recouvrement (210) par une fente (226). Un système de guidage de lumière (228) est formé afin de guider la lumière (232) sur un côté, opposé à la couche de recouvrement (210), de la surface de symbole (216).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)