WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096260) GASEINBLASVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096260    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/076328
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2015
IPC:
F02M 21/02 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: MAGEL, Hans-Christoph; (DE).
WIEDMANN, Felix; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 421.9 18.12.2014 DE
Titel (DE) GASEINBLASVENTIL
(EN) GAS INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gaseinblasventil (1) mit einem Elektromagneten (9), der einen Magnetkern (4) und eine Magnetspule (5) umfasst, die in einer inneren Hülse (3) ortsfest angeordnet sind, und mit einem Magnetanker (22), der in einem Gasraum (20) angeordnet ist und der mit einem Dichtsitz (35; 36) zum Öffnen und Schließen wenigstens einer Eindüsöffnung (31; 32) zusammenwirkt, durch die gasförmiger Kraftstoff austreten kann. Weiter ist eine äußere Hülse (2) vorgesehen, die die innere Hülse (3) zumindest abschnittsweise umgibt, so dass zwischen der äußeren Hülse (2) und der inneren Hülse (3) ein Ringraum (6) gebildet wird. Der gasförmige Kraftstoff wird den Eindüsöffnungen (31; 32) durch den Ringraum (6) zugeführt.
(EN)Disclosed is a gas injection valve (1) comprising: an electromagnet (9) which has a magnetic core (4) and a magnetic coil (5) that are arranged in an inner sleeve (3) in a fixed manner; and comprising a magnet armature (22) which is arranged in a gas chamber (20) and which interacts with a sealing seat (35; 36) for opening and closing at least one injection opening (31; 32) through which the gaseous fuel can exit. An outer sleeve (2) is also provided which surrounds the inner sleeve (3) at least partially such that an annular space (6) is formed between the outer sleeve (2) and the inner sleeve (3). The gaseous fuel is fed to the injection openings (31; 32) through the annular space (6).
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de gaz (1) comportant un électroaimant (9) qui comprend un noyau magnétique (4) et une bobine magnétique (5) qui sont agencés à demeure dans une gaine intérieure (3), et comportant un induit magnétique (22) qui est agencé dans une chambre à gaz (20) et qui coopère avec un siège d'étanchéité (35 ; 36) pour ouvrir et fermer au moins un orifice d'injection (31 ; 32). La gaine intérieure (3) est par ailleurs entourée au moins par endroits par une gaine extérieure (2), de sorte qu'un espace annulaire (6) est formé entre la gaine extérieure (2) et la gaine intérieure (3). Le combustible gazeux est amené aux orifices d'injection (31 ; 32) en traversant l'espace annulaire (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)