WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096256) VENTILEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096256    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/076302
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2015
IPC:
F16K 31/40 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: RIEGLER, Udo; (DE)
Prioritätsdaten:
102014226064.7 16.12.2014 DE
Titel (DE) VENTILEINRICHTUNG
(EN) VALVE DEVICE
(FR) SYSTÈME DE SOUPAPES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung mit einem Hauptventil (2) und einem Vorsteuerventil, das einen Schließkörper umfasst, der mit einem Anker betätigbar ist, um einen ersten Druckanschluss der Ventileinrichtung mit einem zweiten Druckanschluss der Ventileinrichtung zu verbinden, wobei der Anker an einem dem Schließkörper des Vorsteuerventils abgewandten Ende durch eine Ankerfedereinrichtung (80) beaufschlagt ist, die in einer axialen Richtung zwischen einem Polrohr (25) und dem Anker (50) eingespannt ist. Um eine Ventileinrichtung zu schaffen, die einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist, stellt die Ankerfedereinrichtung (80) mindestens zwei Ankerhubbereiche (91,92) mit zwei unterschiedlichen Federsteifigkeiten dar.
(EN)The invention relates to a valve device, comprising a main valve (2) and a pilot valve, which comprises a closing body, which can be actuated by means of an armature in order to connect a first pressure connection of the valve device to a second pressure connection of the valve device, wherein the armature is acted upon at an end facing away from the closing body of the pilot valve by an armature spring device (80), which is clamped between a pole tube (25) and the armature (50) in an axial direction. In order to create a valve device that has a simple design and can be economically produced, the armature spring device (80) provides at least two armature stroke ranges (91, 92) having two different spring stiffnesses.
(FR)L'invention concerne un système de soupapes comprenant une soupape principale (2) et une soupape pilote qui comprend un élément de fermeture pouvant être actionné par un induit pour relier un premier raccordement de pression du système de soupapes à un deuxième raccordement de pression du système de soupapes. À une extrémité opposée à l'élément de fermeture de la soupape pilote, l'induit est soumis à l'action d'un système de ressort d'induit (80) qui est tendu entre un tube polaire (25) et l'induit (50). L'invention vise à créer un système de soupapes qui soit de conception simple et soit peu coûteux à fabriquer. À cet effet, le système de ressort d'induit (80) représente au moins deux parties (91, 92) de la course de l'induit qui présentent des rigidités élastiques différentes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)