WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096255) HYDRAULIKANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096255    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/076300
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2015
IPC:
F16H 61/4174 (2010.01), B60K 6/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: RIEGLER, Udo; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 056.6 16.12.2014 DE
Titel (DE) HYDRAULIKANTRIEB
(EN) HYDRAULIC DRIVE
(FR) ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hydraulikantrieb mit mindestens einer mit einem Arbeitsmedium betriebenen Hydraulikmaschine,die eine Niederdruckseite und eine Hochdruckseite aufweist. Um das Betriebsverhalten eines Hydraulikantriebs zu vereinfachen, ist zur Darstellung einer Vorrichtung (45) zum Entgasen des Arbeitsmediums zwischen der Niederdruckseite und der Hochdruckseite der Hydraulikmaschine ein Niederdruckzwischenspeicher (50) angeordnet, der über eine Nachsaugventileinrichtung (61) mit der Hochdruckseite verbindbar ist, um auf der Niederdruckseite Arbeitsmedium nachzusaugen, das zum Teil in dem Niederdruckzwischenspeicher (50) verbleibt, der über eine Entgasungsventileinrichtung (62) mit einer Umgebung verbindbar ist, um Gas und/oder mit Druck beaufschlagtes Arbeitsmedium aus dem Niederdruckzwischenspeicher (50) in die Umgebung abzuführen.
(EN)The invention relates to a hydraulic drive, comprising at least one hydraulic machine, which is operated with a working medium and which has a low-pressure side and a high-pressure side. In order to simplify the operating behavior of a hydraulic drive, a low-pressure intermediate store (50) is arranged between the low-pressure side and the high-pressure side of the hydraulic machine in order to provide a device (45) for degassing the working medium, which low-pressure intermediate store can be connected to the high-pressure side by means of a suction valve device (61) in order to suck working medium on the low-pressure side, which working medium partially remains in the low-pressure intermediate store (50), which can be connected to an environment by means of a degassing valve device (62) in order to discharge gas and/or pressurized working medium from the low-pressure intermediate store (50) into the environment.
(FR)L'invention concerne un entraînement hydraulique qui comprend au moins une machine hydraulique qui est actionnée par un fluide de travail et qui comporte un côté basse pression et un côté haute pression. Pour simplifier l'exécution d'une commande hydraulique, un accumulateur intermédiaire à basse pression (50) est disposé entre le côté basse pression et le côté haute pression de la machine hydraulique pour constituer un dispositif (45) de dégazage du fluide de travail, lequel accumulateur peut être relié par le biais d'un moyen formant clapet d’aspiration (61) au côté haute pression pour aspirer ultérieurement du côté basse pression du fluide de travail qui reste partiellement dans l’accumulateur intermédiaire à basse pression (50) qui peut être relié par le biais d'un dispositif formant vanne de dégazage (62) à un environnement et/ou évacuer un gaz et/ou un fluide de travail sous pression de l’accumulateur intermédiaire à basse pression (50) dans l'environnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)