WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096192) SENSOREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096192    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/074081
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 19.10.2015
IPC:
G01P 1/02 (2006.01), G01D 11/24 (2006.01), A63B 24/00 (2006.01), G01S 13/50 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: ROOS, Karl-Heinz; (DE).
LUTZ, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 225 856.1 15.12.2014 DE
Titel (DE) SENSOREINRICHTUNG
(EN) SENSOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensoreinrichtung (1), die zumindest ein Gehäuseteil (2), ein Sensorelement (5) mit elektrischen Kontaktelementen (9) und mit den Kontaktelementen (9) elektrisch verbundene Anschlussleitungen (8) mit Anschlusselementen (18) zur externen Kontaktierung sowie ein Vergussmaterial (30) aufweist. Das Gehäuseteil (2) weist einen Aufnahmeraum (6) auf, der eine Öffnung (16) aufweist und durch einen Boden (35) und eine umlaufende Seitenwand (31 - 34) gebildet wird. Das Sensorelement (5) ist in den Aufnahmeraum (6) eingesetzt und das Vergussmaterial (30) ist in den Aufnahmeraum (6) eingefüllt und deckt die Anschlussleitungen (8) zumindest teilweise ab. Die Anschlussleitungen (8) sind abschnittsweise mit einem Trägerteil (7) ummantelt sind und das Trägerteil (7) ist in eine Trägerteilaufnahmekontur (17) des Gehäuseteils (2) eingesetzt und darin festgelegt, wobei die Anschlusselemente (18) aus dem Gehäuseteil (2) nach außen geführt sind. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Anschlusselemente (18) durch wenigstens eine Ausnehmung (11) in der umlaufenden Seitenwand (31 - 34) des Gehäuseteils (2) nach außen geführt sind und dass das in die Trägerteilaufnahmekontur (17) eingesetzte Trägerteil (7) die wenigstens eine Ausnehmung (11) verschließt. Auf diese Weise wird durch das Trägerteil und die korrespondierende Aufnahme im Gehäuse eine Profildichtung gebildet, welche ein Eindringen von Kontaminierungen verhindert.
(EN)The invention relates to a sensor device (1) which has at least one housing part (2), a sensor element (5) comprising electric contact elements (9) and connection lines (8) comprising connecting elements (18) for external contacting, said lines being electrically connected to the contact elements (9), in addition to a sealing material (30). The housing part (2) has a receiving space (6) which has an opening (16) and is formed by a base (35) and a continuous side wall (31 - 34). The sensor element (5) is inserted in the receiving space (6) and the receiving space (6) is filled with the sealing material (30), said sealing material at least partially covering the connection lines (8). Some sections of the connection lines (8) are encased by a support part (7) and the support part (7) is inserted into a support part receiving contour (17) of the housing part (2) and secured therein, the connecting elements (18) running out of the housing part (2) to the exterior. According to the invention, the connecting elements (18) run through at least one cavity (11) in the continuous side wall (31 - 34) of the housing part (2) to the exterior, and the support part (7) that is inserted into the support part receiving contour (17) seals the at least one cavity (11). The support part and the corresponding accommodation of said part in the housing form a profiled seal which prevents the infiltration of contaminants.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection (1) présentant au moins une partie boîtier (2), un élément capteur (5) doté d'éléments de contact (9) électriques et de lignes de raccordement (8) reliées électriquement aux éléments de contact reliés (9) et munies d'éléments de raccordement (18) pour une mise en contact extérieure ainsi qu'une matière de scellement (30), La partie boîtier (2) présente un espace de réception (6) comportant une ouverture (16) et composé d'un fond (35) et d'une paroi latérale (31, 34). L'élément capteur (5) est inséré dans l'espace de réception (6), et la matière de scellement (30) est versée dans l'espace de réception (6) et recouvre au moins en partie les lignes de raccordement (8). Les lignes de raccordement (8) sont enveloppées par endroits par un élément de support (7) et ledit élément de support (7) est inséré dans un contour de réception d'élément support (17) de la partie boîtier (2) et est fixé dedans, les éléments de raccordement (18) étant guidés hors de la partie boîtier, vers l'extérieur. Selon l'invention, les éléments de raccordement (18) sont guidés vers l'extérieur en passant par au moins un évidement (11) ménagé dans la paroi latérale (31 - 34) périphérique de la partie boîtier (2) et l'élément de support (7) inséré dans le contour de réception d'élément de support (17) ferme ledit au moins un évidement (11). L'élément de support et la cavité correspondante forment un joint profilé dans le boîtier, qui empêche toute pénétration de contaminants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)