WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096151) EMS-TRAININGSVORRICHTUNG, SOWIE VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINER EMS-TRAININGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096151    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/025073
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.10.2015
IPC:
A61N 1/36 (2006.01), A61N 1/04 (2006.01)
Anmelder: MIHA BODYTEC GMBH [DE/DE]; Siemensstr. 1 86368 Gersthofen (DE)
Erfinder: HORTER, Hansjürgen; (DE).
DECKER, Jürgen; (DE)
Vertreter: MUNK, Ludwig, H.; Patentanwälte Munk Prinzregentenstr. 3 86150 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 018 607.5 16.12.2014 DE
Titel (DE) EMS-TRAININGSVORRICHTUNG, SOWIE VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINER EMS-TRAININGSVORRICHTUNG
(EN) EMS TRAINING DEVICE, AND METHOD FOR PROTECTING AN EMS TRAINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT ESM (ÉLECTROSTIMULATION MUSCULAIRE), ET PROCÉDÉ DE PROTECTION D’UN DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT ESM
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine EMS-Trainingsvorrichtung (10), mit einer EMS-Reizerzeugungseinheit (3), welche aus einem von einer Stromquelle bezogenen Strom eine einem vorgegebenen Anregungsschema folgende, zeitlich und elektrodenmäßig verteilte Mehrzahl von EMS-Reizen formt, die aus Stromimpulsen und/oder Wechselstrom mit vorgegebenen Werten wie Amplitude und Frequenz bestehen, mit insbesondere paarweise einander zugeordnet an einem lebenden Körper anbringbaren EMS-Elektroden (1) zur Beaufschlagung des Körpers mit EMS-Reizen, und mit Leitungsästen (4), wobei jeder Leitungsast (4) eine der EMS-Elektroden (1) elektrisch leitend mit der EMS-Reizerzeugungseinheit (3) verbindet, um diese EMS-Elektrode (1) mit den ihr zugeordneten EMS-Reizen zu beaufschlagen, so dass durch den Körper Strom mit vorgegebener Amplitude und Frequenzmuster durchgeleitet wird, insbesondere in einer Anzahl von jeweils zwei der Leitungsäste (4) umfassenden Stromkreisen, die jeweils zwei paarweise einander zugeordnete EMS-Elektroden (1) aufweisen. Erfindungsgemäß weist die EMS-Trainingsvorrichtung (10) zum Korrosionsschutz der EMS-Elektrode (1) und/oder anderer anfälliger Elemente (5) zumindest eines der Leitungsäste (4) zumindest eine Messeinrichtung (12) auf, um in dem Leitungsast (4) einen Widerstand oder eine mit dem Widerstand korrespondierende Größe als Istwert zu messen, zumindest eine Vergleichseinrichtung (13), um den Istwert in dem Leitungsast (4) mit einem hinterlegten oder ermittelten Sollwert zu vergleichen, und zumindest eine Kompensationseinrichtung (14; 6, 15), um in dem Leitungsast (4) eine Abweichung des Istwerts vom Sollwert zu kompensieren. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to an EMS training device (10) comprising an EMS stimulus generating unit (3) which forms a plurality of EMS stimuli from a current obtained from a current source, said plurality of EMS stimuli following a specified excitation pattern and being distributed over time and over electrodes. The EMS stimuli consist of current pulses and/or an alternating current with specified values, such as amplitude and frequency. The training device comprises EMS electrodes (1), which can be attached to a living body in pairs in particular, for applying EMS stimuli to the body, and the training device also comprises line branches (4). Each line branch (4) connects one of the EMS electrodes (1) to the EMS stimulus generating unit (3) in an electrically conductive manner in order to apply the EMS stimuli to the corresponding EMS electrodes (1) such that a current with a specified amplitude and frequency pattern is conducted through the body, in particular in a number of current circuits, each of which comprises two of the line branches (4) and each of which has two EMS electrodes (1) that are paired together. In order to protect the EMS electrodes (1) and/or other susceptible elements (5) of at least one of the line branches (4) from corrosion, the EMS training device (10) has at least one measuring device (12) for measuring a resistance or a variable, which corresponds to the resistance, in the line branch (4) as an actual value, at least one comparison device (13) for comparing the actual value in the line branch (4) with a stored or ascertained target value, and at least one compensation device (14; 6; 15) for compensating for a deviation of the actual value from the target value in the line branch (4). The invention also relates to a corresponding method.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’entraînement ESM (10), comprenant une unité ESM de génération de stimuli (3), laquelle forme, à partir d’un courant obtenu d’une source de courant, une pluralité de stimuli ESM qui suivent un schéma d’excitation prédéfini, qui sont répartis dans le temps et par électrode, et qui sont constitués d’impulsions de courant et/ou d'un courant alternatif présentant des valeurs prédéfinies telles que l’amplitude et la fréquence. Le dispositif comprend également des électrodes ESM (1) qui peuvent être montées sur un corps vivant, en étant associées en particulier par paires, et qui servent à soumettre le corps à des stimuli ESM, et des branches de ligne (4), chaque branche de ligne (4) reliant de manière électroconductrice l'une des électrodes ESM (1) à l’unité ESM de génération de stimuli (3), afin de soumettre cette électrode ESM (1) aux stimuli ESM qui lui sont associés, de sorte qu’un courant d’une amplitude et d’un motif de fréquence prédéfinis est amené à traverser le corps, en particulier dans un certain nombre de circuits qui entourent respectivement deux des branches de ligne (4) et qui comprennent chacun deux électrodes ESM (1) associées l’une à l’autre par paire. Selon l'invention, le dispositif d’entraînement ESM (10) comprend, pour protéger l’électrode ESM (1) et/ou d’autres éléments fragiles (5) d’au moins l'une des branches de ligne (4) de la corrosion, au moins un dispositif de mesure (12), destiné à mesurer dans la branche de ligne (4) une résistance ou une grandeur correspondant à la résistance en tant que valeur réelle, au moins un dispositif de comparaison (13), afin de comparer la valeur réelle dans la branche de ligne (4) à une valeur théorique mise en mémoire ou déterminée, et au moins un dispositif de compensation (14 ; 6, 15), destiné à compenser dans la branche de ligne (4) un écart entre la valeur réelle et la valeur théorique. L'invention concerne également un procédé correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)