WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096150) RUCKSACK ZUM TRANSPORT VON TIEREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096150    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/025060
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.04.2016    
IPC:
A01K 1/02 (2006.01), A45F 3/04 (2006.01), A45F 3/10 (2006.01)
Anmelder: MAIER, Roman [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MAIER, Roman; (DE)
Vertreter: WINKELMEIER, Werner; Augustenstr. 8 80333 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 007 394.5 11.09.2014 DE
Titel (DE) RUCKSACK ZUM TRANSPORT VON TIEREN
(EN) BACKPACK FOR TRANSPORTING ANIMALS
(FR) SAC À DOS POUR LE TRANSPORT D'ANIMAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Rucksack zum Tragen eines Tieres, der aus einem L-förmigen versteiften Rückenteil (2) besteht, in dessen rechtwinklig abstehender Sitzfläche sich eine mittige lochförmige Aussparung (5) befindet. An den Außenkanten der Sitzfläche (3) ist ein sackförmiges Vorderteil (1) mit zwei lochförmige Aussparungen (6, 6a) sowie einem Brustlatz (4) angebracht. Das Rückenteil (2) und das sackförmige Vorderteil (1) werden mittels Reißverschlüssen miteinander verbunden. Der Brustlatz (4) wird mittels Klickverschlussteile (11, 11a) mit den Klickverschlussteilen (13, 13a) an den Befestigungsgurten (9, 9a), die entlang der langen Seitenteile des versteiften Rückenteils (2) durch mehrere Laschen (7, 7a) geführt werden und mit den Klickverschlussteilen (12, 12a) des sackförmigen Vorderteils (1) verbunden. An dem unteren Ende des versteiften Rückenteils (2) sind auf beiden Seiten trapezförmige Außentaschen (14, 14a) angebracht, an deren Ende sich jeweils eine Umlenkschnalle (16, 16a) zum Durchführen des Klettverschlusses (17, 17a) befindet.
(EN)A backpack for carrying an animal consists of an L-shaped rigid dorsal part (2), in the seat base of which a central hole-type cutout (5) is located, said seat base projecting at a right angle from the dorsal part. A pouch-type front part (1) having two hole-type cutouts (6, 6a) and a bib (4) is attached to the outer edges of the seat base (3). The dorsal part (2) and the pouch-type front part (1) are joined to one another by zippers. The bib (4) is connected, by means of clip-on closure pieces (11, 11a), to the clip-on closure pieces (13, 13a) on the fastening straps (9, 9a) that are guided through a plurality of loops (7, 7a) along the long lateral portions of the rigid dorsal part (2) and to the clip-on closure pieces (12, 12a) on the pouch-type front part (1). Trapezoidal outer pockets (14, 14a) are attached on both sides of the lower end of the rigid dorsal part (2), and a deflection buckle (16, 16a) for guiding the hook-and-loop fastener (17, 17a) therethrough is located at the end of each of said outer pockets (14, 14a).
(FR)Sac à dos servant à porter un animal, qui comprend une partie arrière renforcée (2) en forme de L. Un évidement (5) en forme de trou central est ménagé dans l'assise de la partie arrière renforcée (2), cette assise formant une saillie perpendiculaire. Une partie avant formant sac (1), qui comporte deux évidements en forme de trous (6, 6a), et une partie poitrine (4), sont montées sur les bords extérieurs de l'assise (3). La partie arrière (2) et la partie avant en forme de sac (1) sont reliées l'une à l'autre au moyen de fermetures éclair. La partie poitrine (4) est reliée au moyen de parties de fermeture à cliquet (11, 11a) avec les parties de fermeture à cliquet (13, 13a) situées sur les sangles de fixation (9, 9a) qui sont guidées le long des parties latérales longues de la partie arrière renforcée (2) dans plusieurs pattes (7, 7a), et aux parties de fermeture à cliquet (12, 12a) de la partie avant formant sac (1). Des poches externes trapézoïdales (14, 14a) sont montées des deux côtés sur l'extrémité inférieure de la partie arrière renforcée (2), une boucle de renvoi (16, 16a) étant située à chaque extrémité de ces poches pour mettre en oeuvre la fermeture auto-agrippante (17, 17a).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)