WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096141) SITZ FÜR BABYS UND KLEINKINDER MIT EINER DÄMPFUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096141    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002553
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2015
IPC:
B60N 2/28 (2006.01), B60N 2/70 (2006.01)
Anmelder: CURT WÜRSTL VERMÖGENSVERWALTUNGS-GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schaumbergstr. 8 95032 Hof (DE)
Erfinder: WÜRSTL, Jan-Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 106 183.5 19.12.2014 DE
10 2015 106 803.6 30.04.2015 DE
Titel (DE) SITZ FÜR BABYS UND KLEINKINDER MIT EINER DÄMPFUNGSEINRICHTUNG
(EN) SEAT FOR INFANTS AND TODDLERS WITH A DAMPING DEVICE
(FR) SIÈGE POUR BÉBÉS ET JEUNES ENFANTS AYANT UN SYSTÈME D'AMORTISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Sitz für Babys und Kleinkinder angegeben, der mindestens ein Sitzunterteil (22) und ein Sitzrückenteil (24) aufweist, wobei an dem Sitzunterteil (22) ein Sitzelement (18) und an dem Sitzrückenteil (24) ein Rückenlehnenelement (20) verschiebbar und miteinander verbunden angebracht sind. Mindestens das Rückenlehnenelement (20) ist flexibel ausgebildet und beabstandet zu dem Sitzrückenteil (24) angeordnet, wobei das Rückenlehnenelement (20) derart angeordnet und ausgebildet ist, dass das Rückenlehnenelement (20) bei Einwirkung einer Impulsenergie durch den Körper eines Kindes verschiebbar ist. Das Rückenlehnenelement (20) und/oder das Sitzelement (18) sind mit mindestens einer Dämpfungseinrichtung verbunden, wobei die mindestens eine Dämpfungseinrichtung ein Verschieben des Rückenlehnenelements (20) ab einer bestimmbaren Impulsenergie zulässt, wodurch der Abstand zwischen dem Rückenlehnenelement (20) und dem Sitzrückenteil (24) verkleinert wird und ein Verschieben des Sitzelements (18) gegenüber dem Sitzunterteil (22) erfolgt.
(EN)A seat for infants and toddlers is provided, which has at least one seat lower part (22) and a seat back part (24), wherein a seat element (18) and a backrest element (20) are applied on the seat lower part (22) and on the seat back part (24) respectively, in a moveable manner and connected to one another. At least the backrest element (20) is flexibly designed and is arranged at a distance from the seat back part (24), wherein the backrest element (20) is designed and arranged in such a way that the backrest element (20) can be moved in the event of an influence of an impulse energy by the body of a child. The backrest element (20) and/or the seat element (18) are connected to at least one damping device, wherein the at least one damping device allows a movement of the backrest element (20) from a determined impulse energy, by which means the distance between the backrest element (20) and the seat back part (24) is reduced and a movement of the seat element (18) occurs with respect to the seat lower part (22).
(FR)L'invention concerne un siège pour bébés et jeunes enfants qui présente au moins une partie inférieure de siège (22) et une partie de dossier de siège (24), un élément de siège (18) étant présent sur la partie inférieure de siège (22) et un élément de dossier (20) étant présent sur la partie de dossier de siège (24) et ces deux éléments étant mobiles et reliés ensemble. Ledit au moins un élément de dossier (20) est conçu de manière flexible et disposé avec un écart par rapport à la partie de dossier de siège (24), l'élément de dossier (20) étant conçu et disposé de façon à ce que l'élément de dossier (20) soit mobile via l'action d'une énergie d'impulsion créée par le corps d'un enfant. L'élément de dossier (20) et/ou l'élément de siège (18) sont reliés avec au moins un système d'amortissement, ledit au moins un système d'amortissement permettant de déplacer l'élément de dossier (20) à partir d'une énergie d'impulsion déterminée, dans lequel cas l'écart entre l'élément de dossier (20) et la partie de dossier de siège (24) est réduite et l'élément de siège (18) est poussé contre la partie inférieure de siège (22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)