WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096120) FÖRDERVORRICHTUNG FÜR EINE METALLSCHMELZE IN EINEM SPRITZGUSSAGGREGAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096120    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002517
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.12.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.10.2016    
IPC:
B22D 17/04 (2006.01), B22D 17/20 (2006.01), B22D 17/30 (2006.01), B22D 17/32 (2006.01)
Anmelder: GEBR. KRALLMANN GMBH [DE/DE]; Siemensstraße 17-19 32120 Hiddenhausen (DE)
Erfinder: BREXELER, Ingo; (DE)
Vertreter: LEMPERT, Jost; LICHTI ⋅ Patentanwälte Partnerschaft mbB Postfach 41 07 60 76207 Karlsruhe (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 018 798.5 19.12.2014 DE
Titel (DE) FÖRDERVORRICHTUNG FÜR EINE METALLSCHMELZE IN EINEM SPRITZGUSSAGGREGAT
(EN) DELIVERY DEVICE FOR A METAL BATH IN A DIECASTING UNIT
(FR) DISPOSITIF D'ACHEMINEMENT D'UN MÉTAL EN FUSION DANS UNE UNITÉ DE COULÉE PAR INJECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Fördervorrichtung für eine Metallschmelze in einem Spritzdruckaggregat beispielsweise einer Metallgussmaschine besitzt einen Vorratsbehälter für die Metallschmelze und einen Förderkanal, in dem die Metallschmelze einem Formhohlraum zugeführt wird. Der Förderkanal umfasst eine Zylinderbohrung, in der ein Kolben axial verstellbar angeordnet ist. In der Zylinderbohrung ist eine Sammelkammer für die Metallschmelze vorgesehen, aus der die Metallschmelze infolge einer axialen Verschiebung des Kolbens durch eine weiterführende Leitung in den Formhohlraum eingebracht werden kann. Die Zylinderbohrung ist von einer 1. Heizvorrichtung umgeben, die zumindest ein Heizelement aufweist.
(EN)A delivery device for a metal bath in an extrusion pressure unit of, for example, a metal casting machine comprises a reservoir for the metal bath and a delivery duct inside which the metal bath is fed to a mold cavity. The delivery duct includes a cylindrical bore inside which a piston is arranged in such a way as to be axially movable. The cylindrical bore has a collection chamber for the metal bath from which the metal bath can be introduced into the mold cavity via a duct extension as a result of an axial movement of the piston. The cylindrical bore is surrounded by a first heating device that includes at least one heating element.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'acheminement d'un métal en fusion dans une unité à pression d'injection par exemple d'une machine de coulée de métal, ledit dispositif comprenant un réservoir de stockage pour le métal en fusion et un canal d'acheminement dans lequel le métal en fusion est amené vers une cavité de moule. Le canal d'acheminement comprend un alésage de cylindre dans lequel un piston est monté de manière à pouvoir être déplacé axialement. Dans l'alésage du cylindre est disposée une chambre de collecte pour le métal en fusion, chambre depuis laquelle le métal en fusion peut être introduit dans la cavité de moule par l'intermédiaire d'un conduit d'écoulement suite à un déplacement axial du piston. L'alésage du cylindre est entouré d'un 1. dispositif chauffant qui comprend au moins un élément chauffant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)