WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096103) ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM KAMMSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096103    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002457
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 07.12.2015
IPC:
B02C 18/14 (2006.01), B02C 13/284 (2006.01), B02C 18/18 (2006.01), B02C 18/16 (2006.01), B02C 23/16 (2006.01)
Anmelder: DOPPSTADT FAMILIENHOLDING GMBH [DE/DE]; Steinbrink 4 42555 Velbert (DE)
Erfinder: DOPPSTADT, Johann; (DE).
BERGER, Horst; (DE)
Vertreter: SCHULZ, Manfred; Lerchenweg 31 18181 Graal-Müritz (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 009 967.7 19.12.2014 DE
20 2015 003 527.2 18.05.2015 DE
Titel (DE) ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM KAMMSYSTEM
(EN) DISINTEGRATING DEVICE COMPRISING A COMB SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE BROYAGE AVEC UN SYSTÈME À PEIGNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung mit einem Kammsystem (I), wobei die Zerkleinerungsvorrichtung aus wenigstens einer in einem Maschinengestell drehbar gelagerten Zerkleinerungswalze (1) mit zumindest einem darauf angeordneten Zerkleinerungswerkzeug (2) besteht, wobei die Zerkleinerungsvorrichtung wenigstens eine Gegenschneide (3) aufweist, die mit dem Zerkleinerungswerkzeug (2) zusammenwirkt, mit wenigstens einem Grundkamm (II), an dem die wenigstens eine Gegenschneide (3) angeordnet ist und an dem wenigstens ein Siebelement (41) als Bestandteil einer Siebvorrichtung (4) anordenbar ist, wobei die Siebvorrichtung (4) im bestimmungsgemäßen Einsatz die Zerkleinerungswalze (1) zumindest teilweise umfasst. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Siebelement (41) federnd an dem Grundkamm (II) gelagert ist.
(EN)The invention relates to a disintegrating device comprising a comb system (I), wherein the disintegrating device is formed by at least one disintegrating roller (1), rotatably mounted in a machine frame, with at least one disintegrating tool (2) arranged thereon, wherein the disintegrating device has at least one counter blade (3) that cooperates with the disintegrating tool (2), and comprising at least one base comb (II) on which the at least one counter blade (3) is arranged, and on which at least one sieve element (41) can be arranged as a component of a sieve device (4), wherein the sieve device (4) at least partially comprises the disintegrating roller (1) in the intended application. The invention is characterised in that the sieve element (41) is spring-mounted on the base comb (II).
(FR)L'invention concerne un dispositif de broyage comprenant un système à peigne (I). Le dispositif de broyage se compose d'au moins un cylindre de broyage (1) monté rotatif dans un bâti de machine et sur lequel est disposé au moins un outil de broyage (2). Le dispositif de broyage possède au moins une contre-lame (3) qui coopère avec l'outil de broyage (2), comprend un peigne de base (II) sur lequel est montée ladite contre-lame (3) et sur lequel peut être disposé au moins un élément de tamisage (41) en tant que composant d'un dispositif de tamisage (4). Le dispositif de tamisage (4), lorsqu'il est utilisé conformément à sa destination, englobe au moins partiellement le cylindre de broyage (1). L'invention est caractérisée en ce que l'élément de tamisage (41) est monté à ressort sur le peigne de base (II).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)