WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096090) STEUERUNG EINER EINRICHTUNG ABHÄNGIG VON SITZNEIGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096090    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002391
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2015
IPC:
B60N 2/46 (2006.01), B60N 2/22 (2006.01), B60N 2/02 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: HELOT, Jacques; (DE)
Vertreter: AUDI AG; Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 019 125.7 19.12.2014 DE
Titel (DE) STEUERUNG EINER EINRICHTUNG ABHÄNGIG VON SITZNEIGUNG
(EN) CONTROLLING A DEVICE ACCORDING TO SEAT INCLINATION
(FR) COMMANDE D'UN DISPOSITIF EN FONCTION DE L'INCLINAISON DU SIÈGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Einrichtung im Kraftfahrzeug soll komfortabler gesteuert werden können. Daher wird ein Kraftfahrzeug mit einem Sitz (3), der eine Rückenlehne (5) mit verstellbarer Lehnenneigung besitzt, einer Interieureinrichtung (8) und einer steuerbaren Einrichtung (4) bereitgestellt. In oder an der Interieureinrichtung (8) ist ein berührungsempfindlicher Bildschirm (7) zur Steuerung der steuerbaren Einrichtung (4) angeordnet, dessen Neigung, Krümmung und/oder x-Position relativ zu der Interieureinrichtung (8) verstellbar ist. Eine Steuereinrichtung in dem Kraftfahrzeug ist dazu ausgelegt, die Neigung, Krümmung und/oder x-Position des berührungsempfindlichen Bildschirms in Abhängigkeit von der Lehnenneigung der Rückenlehne zu steuern.
(EN)According to the invention, a device in the motor vehicle can be more comfortably controlled. In this way, a motor vehicle is provided with a seat (3) having a backrest (5) with adjustable backrest inclination, an interior device (8), and a controllable device (4). A touch-sensitive screen (7) for controlling the controllable device (4) is arranged in or on the interior device (8), the inclination, curvature and/or x-position relative to the interior device (8) of which screen can be adjusted. A control device in the motor vehicle is designed to control the inclination, curvature and/or x-position of the touch-sensitive screen in accordance with the backrest inclination of the backrest.
(FR)L'invention a pour objectif de permettre une commande plus confortable d'un dispositif dans un véhicule à moteur. L'invention concerne par conséquent un véhicule qui comprend un siège (3) doté d'un dossier (5) à inclinaison réglable, ainsi qu'un dispositif intérieur (8) et un dispositif commandable (4). Un écran (7) tactile est disposé dans ou sur le dispositif intérieur (8) pour la commande du dispositif commandable (4). L'inclinaison, la courbure et/ou la position x de l'écran tactile par rapport au dispositif intérieur (8) sont réglables. Un dispositif de commande dans le véhicule à moteur est conçu pour commander l'inclinaison, la courbure et/ou la position x de l'écran tactile en fonction de l'inclinaison du dossier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)