WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096067) KRAFTFAHRZEUG MIT EINER UMHÜLLUNG FÜR DESSEN SEKUNDÄRSPULE ZUM INDUKTIVEN LADEN EINER KRAFTFAHRZEUGSEITIGEN ELEKTRISCHEN SPEICHEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096067    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/002198
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 03.11.2015
IPC:
B60L 11/18 (2006.01), H02J 5/00 (2016.01), H02J 7/02 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: BAUMER, Timo; (DE).
WOLF, Joachim; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 018 754.3 16.12.2014 DE
Titel (DE) KRAFTFAHRZEUG MIT EINER UMHÜLLUNG FÜR DESSEN SEKUNDÄRSPULE ZUM INDUKTIVEN LADEN EINER KRAFTFAHRZEUGSEITIGEN ELEKTRISCHEN SPEICHEREINRICHTUNG
(EN) MOTOR VEHICLE COMPRISING A COVER FOR THE SECONDARY COIL FOR INDUCTIVELY CHARGING AN ELECTRIC STORAGE DEVICE IN THE VEHICLE
(FR) VÉHICULE À MOTEUR COMPORTANT UNE ENVELOPPE POUR SA BOBINE SECONDAIRE SERVANT AU CHARGEMENT INDUCTIF D'UN DISPOSITIF ACCUMULATEUR ÉLECTRIQUE CÔTÉ VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einem Elektromotor zum Antreiben des Kraftfahrzeugs, mit wenigstens einer elektrischen Speichereinrichtung, mittels der der Elektromotor mit elektrischem Strom versorgbar ist, und mit einer Ladeeinrichtung mit wenigstens einer im Bereich der Kraftfahrzeug-Unterseite in einem Spulengehäuse (1) angeordneten Sekundärspule (2), über welche zum Laden der elektrischen Speichereinrichtung elektrische Energie induktiv übertragbar ist, wobei wenigstens die Unterseite des Spulengehäuses (1) von einer für ein Magnetfeld durchlässigen Umhüllung (3) umgeben ist und die Umhüllung (3) an wenigstens einem Fahrzeugstrukturelement (4) derart angeordnet ist, dass im Falle einer Ausübung von Kräften auf die Umhüllung (3) aufgrund eines Aufsetzens oder Auffahrens der Kraftfahrzeug-Unterseite auf ein Hindernis zumindest ein Teil der ausgeübten Kräfte in das Fahrzeugstrukturelement (4) eingeleitet wird
(EN)The invention relates to a motor vehicle comprising at least one electric motor for driving the motor vehicle, at least one electric storage device which allows electricity to be supplied to the electric motor, and a charging device that includes at least one secondary coil (2) which is disposed in a coil housing (1) in the region of the bottom side of the motor vehicle and via which electricity can be inductively transmitted in order for the electric storage device to be charged; at least the bottom side of the coil housing (1) is surrounded by a cover (3) that is permeable to a magnetic field; said cover (3) is arranged on at least one structural element (4) of the motor vehicle in such a way that at least some of the forces to which the cover (3) is subjected when the bottom side of the motor vehicle comes in contact with or hits an obstacle are introduced into the structural element (4) of the motor vehicle.
(FR)La présente invention concerne un véhicule à moteur comprenant au moins un moteur électrique servant à entraîner ledit véhicule, au moins un dispositif accumulateur électrique permettant d'alimenter le moteur électrique en courant électrique, et un dispositif de chargement comportant au moins une bobine secondaire (2) montée dans un carter de bobine (1), dans la zone du côté inférieur du véhicule à moteur, ladite bobine secondaire permettant de transférer de l'énergie électrique, par induction, afin de charger le dispositif accumulateur électrique. Au moins le côté inférieur du carter de bobine (1) est entouré par une enveloppe (3) perméable à un champ magnétique, cette enveloppe (3) étant montée sur au moins un élément structural de véhicule (4) de sorte que, en cas d'application de forces sur l'enveloppe (3) lorsque le côté inférieur du véhicule entre en contact avec un obstacle ou heurte ce dernier, au moins une partie des forces exercées est introduite dans l'élément structural de véhicule (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)