WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016095978) KNOCHENPLATTE, CHIRURGISCHE SETS UND REKONSTRUKTIONSSETS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/095978    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2014/078136
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2014
IPC:
A61B 17/80 (2006.01), A61B 17/86 (2006.01), A61F 2/28 (2006.01)
Anmelder: MEDARTIS HOLDING AG [CH/CH]; Hochbergerstrasse 60E 4057 Basel (CH)
Erfinder: THIEL, Dirk; (DE).
MULLIS, Andreas; (CH).
SCHONHARDT, Jürgen; (DE).
ZEUNER, Hermann; (DE)
Vertreter: BALLIEL-ZAKOWICZ, Stephan; (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) KNOCHENPLATTE, CHIRURGISCHE SETS UND REKONSTRUKTIONSSETS
(EN) BONE PLATE, SURGICAL SETS AND RECONSTRUCTION SETS
(FR) PLAQUE D’OSTÉOSYNTHÈSE, ENSEMBLES CHIRURGICAUX ET ENSEMBLES DE RECONSTRUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist eine Knochenplatte (101; 101'; 101") für die Rekonstruktion oder Traumabehandlung eines Knochens (113) mit einem ersten Ende (143) und einem zweiten Ende (148), einer ersten Anlegefläche (141) zum Anlegen und Befestigen an einem ersten Bereich (142) des Knochens (113) und einer Mehrzahl von Aufnahmen (108, 108') mit jeweils mindestens einer Öffnung (102, 102') zur Aufnahme jeweils mindestens eines Befestigungselementes. Mindestens vom ersten Ende des Hauptabschnitts (109) erstrecken sich mindestens zwei nebeneinander angeordnete Flügel (110), welche jeweils eine zweite Anlegefläche (144) zum Anlegen und Befestigen an einem zweiten Bereich (112) des Knochens aufweisen sowie mindestens eine Aufnahme (145) mit jeweils mindestens einer Öffnung (146) zur Aufnahme jeweils mindestens eines Befestigungselementes. Die minimale Biegesteifigkeit des Hauptabschnitts bezüglich einer senkrecht zur ersten Anlegefläche verlaufenden Achse (x) ist grösser als jede der minimalen Biegesteifigkeiten der Flügel, jedoch kleiner als die minimale Gesamtbiegesteifigkeit aller sich vom ersten Ende erstreckenden Flügel.
(EN)The invention relates to a bone plate (101; 101'; 101") for the reconstruction or trauma treatment of a bone (113), comprising a first end (143) and a second end (148), a first contact surface (141) for contacting and securing on a first region (142) of the bone (113), and a plurality of receiving means (108, 108') each having at least one opening (102, 102') for receiving each at least one securing element. At least two adjacent wings (110) extend at least from the first end of the main section (109), each of which has a second contact surface (144) for contacting and securing on a second region (112) of the bone, as well as at least one receiving means (145) having a respective at least one opening (146) for receiving each at least one securing element. The minimum bending stiffness of the main section in relation to an axis (x) running perpendicular to the first contact surface is greater than each of the minimum bending stiffnesses of the wings, but smaller than the minimum total bending stiffness of all wings extending from the first end.
(FR)L’invention concerne une plaque d’ostéosynthèse (101 ; 101' ; 101") pour la reconstruction ou le traitement d’un traumatisme d’un os (113). La plaque comprend une première extrémité (143) et une deuxième extrémité (148), une première surface d’appui (141) destinée à être appliquée et fixée sur une première zone (142) de l’os (113) et une pluralité de logements (108, 108') comprenant chacun au moins une ouverture (102, 102') destinée à loger chacune au moins un élément de fixation. Au moins deux ailettes (110) juxtaposées, lesquelles comprennent chacune une deuxième surface d'appui (144) destinée à être appliquée et fixée sur une deuxième zone (112) de l'os ainsi qu'au moins un logement (145) comprenant chacun au moins une ouverture (146) destinée à loger chacune au moins un élément de fixation, s'étendent au moins à partir de la première extrémité de la partie principale (109). La rigidité en flexion minimale de la partie principale par rapport à un axe (x) s’étendant perpendiculairement à la première surface d’appui est supérieure à chacune des rigidités en flexion minimales des ailettes, mais inférieure à la rigidité en flexion totale minimale de toutes les ailettes s’étendant à partir de la première extrémité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)