WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016095910) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DIREKTEN BEFESTIGUNG ZUMINDEST EINES BÜGELS, EINER BACKE UND/ODER BRÜCKE EINES BRILLENGESTELLS AN ZUMINDEST EINEM BRILLENGLAS EINER RANDLOSBRILLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/095910    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2015/100544
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2015
IPC:
G02C 1/02 (2006.01)
Anmelder: INOMITEC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Passauer Str. 14 94474 Vilshofen (DE)
Erfinder: STRENZ, Michael; (DE)
Vertreter: GRAF GLÜCK KRITZENBERGER; Hermann-Köhl-Straße 2a 93049 Regensburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 288.5 19.12.2014 DE
10 2015 120 012.0 18.11.2015 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DIREKTEN BEFESTIGUNG ZUMINDEST EINES BÜGELS, EINER BACKE UND/ODER BRÜCKE EINES BRILLENGESTELLS AN ZUMINDEST EINEM BRILLENGLAS EINER RANDLOSBRILLE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE DIRECT ATTACHMENT OF AT LEAST A TEMPLE, AN ENDPIECE AND/OR A BRIDGE OF A GLASSES FRAME TO AT LEAST ONE LENS OF RIMLESS GLASSES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FIXATION DIRECTE D’AU MOINS UNE BRANCHE, D’UNE MÂCHOIRE ET/OU D’UN PONT D’UNE MONTURE DE LUNETTES À AU MOINS UN VERRE DE LUNETTE DE LUNETTES SANS BORD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur direkten Befestigung zumindest eines Bügels (3.1, 3.2), einer Backe (3.6, 3.7) und/oder einer Brücke (3.3) eines Brillengestells (3) an zumindest einem Brillenglas (2, 2') einer Randlosbrille (1), bei der das zumindest eine Brillenglas (2, 2') zumindest eine randseitige Ausnehmung (5, 5', 5", 5"') aufweist, die sich entlang der Querachse (QA) des Brillenglases (2, 2') erstreckt, bei der in der randseitigen Ausnehmung (5, 5', 5", 5"') ein Befestigungskörper (6, 6', 6", 6"') formschlüssig aufgenommen und fest mit dem Brillenglas (2, 2') verbunden ist. Besonders vorteilhaft weist zur Herstellung einer lösbaren Steckverbindung der Befestigungskörper (6, 6', 6", 6"') zumindest ein sich entlang der Querachse (QA) erstreckendes schienenartiges Trägerelement (7, 7', 7", 7"') und der Bügel (3.1, 3.2), die Backe (3.6, 3.7) und/oder die Brücke (3.3) des Brillengestells (3) zumindest ein buchsenartiges Anschlusselement (8, 8', 8", 8"') auf, das eine an die Form und Größe des schienenartigen Trägerelementes (7, 7', 7", 7"') angepasste Aussparung (9) aufweist.
(EN)The invention relates to a device for directly attaching at least a temple (3.1, 3.2), an endpiece (3.6, 3.7) and/or a bridge (3.3) of a glasses frame (3) to at least one lens (2, 2') of rimless glasses (1), in which the at least one lens (2, 2') comprises at least one edge recess (5, 5', 5", 5"'), which extends along the transverse axis (QA) of the lens (2, 2'), in which a fastening body (6, 6', 6", 6"') is accommodated in the edge recess (5, 5', 5", 5"') in a form-fitting manner and is fixedly connected to the lens (2, 2'). Particularly advantageously, the fastening body (6, 6', 6", 6"'), comprises at least one rail-like carrier element (7, 7', 7", 7"') which extends along the transverse axis (QA) to produce a detachable plug connection and the temple (3.1, 3.2), the endpiece (3.6, 3.7) and/or the bridge (3.3) of the glasses frame (3) comprise at least one socket-like connection element (8, 8', 8", 8"'), which has one hollow (9) adapted to the shape and size of the rail-like carrier element (7, 7', 7", 7"').
(FR)L’invention concerne un dispositif de fixation directe d’au moins une branche (3.1, 3.2), d’une mâchoire (3.6, 3.7) et/ou d’un pont (3.3) d’une monture de lunettes (3) sur au moins un verre de lunettes (2, 2’) de lunettes sans bord (1), dans lequel l’au moins un verre de lunettes (2, 2’) comporte au moins un évidement côté bord (5, 5’, 5’’, 5’’’) qui s’étend le long de l’axe transversal (QA) du verre de lunettes (2, 2’), dans lequel un élément de fixation (6, 6’, 6’’, 6’’’) est reçu par complémentarité de formes dans l’évidement côté bord (5, 5’, 5’’, 5’’’) et est relié solidairement au verre de lunettes (2, 2’). De façon particulièrement avantageuse, pour réaliser une liaison par enfichage amovible des éléments de fixation (6, 6’, 6’’, 6’’’), au moins un élément de support de type rail (7, 7’, 7’’, 7’’’) s’étendant le long de l’axe transversal (QA) et la branche (3.1, 3.2), la mâchoire (3.6, 3.7) et/ou le pont (3.3) de la monture de lunettes (3) comporte au moins un élément de raccordement de type douille (8, 8’, 8’’, 8’’’) qui comporte un évidement (9) adapté à la forme et à la taille de l’élément de type rail (7, 7’, 7’’, 7’’’).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)