WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016094920) BETRIEBSSCHALTUNG, BETRIEBSGERÄT, BELEUCHTUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN WENIGSTENS EINER LEUCHTDIODE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/094920    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2015/050318
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2015
IPC:
H05B 33/08 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01), H04B 3/54 (2006.01)
Anmelder: TRIDONIC GMBH & CO KG [AT/AT]; Färbergasse 15 6851 Dornbirn (AT)
Erfinder: PEREIRA, Eduardo; (CH)
Vertreter: BARTH, Alexander; (AT)
Prioritätsdaten:
GM443-2014 17.12.2014 AT
Titel (DE) BETRIEBSSCHALTUNG, BETRIEBSGERÄT, BELEUCHTUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN WENIGSTENS EINER LEUCHTDIODE
(EN) OPERATING CIRCUIT, OPERATING DEVICE, LIGHTING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING AT LEAST ONE LIGHT-EMITTING DIODE
(FR) CIRCUIT D’ALIMENTATION, APPAREILLAGE D’ALIMENTATION, SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER AU MOINS UNE DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Beleuchtungssystem, umfassend ein Betriebsgerät für wenigstens eine Leuchtdiode (5), ein LED-Modul, das mit dem Betriebsgerät (70, 80) verbunden ist, eine Quelle (2; 60, 61), die eingerichtet ist, um die DC-Versorgungsspannung (41) bereitzustellen, einen DC-Bus (3), der das Betriebsgerät (70, 80) und die Quelle (2; 60, 61) verbindet, eine Empfangseinheit (30) zum Empfangen von digitalen Lichtsteuersignalen gemäß einem vorgegebenen Protokoll, vorzugsweise gemäß dem DALI Standard, und einen Modulator (4; 66) zum Aufmodulieren der Steuersignale (42, 44) auf die DC- Versorgungsspannung (41), wobei der Modulator (4; 66) das Aufmodulieren der Steuersignale (42, 44) auf die DC- Versorgungsspannung (41) abhängig vom aktuellen Pegel der von der Empfangseinheit (30) empfangenen digitalen Lichtsteuersignale durchführt.
(EN)A lighting system comprising an operating device for at least one light-emitting diode (5), an LED module which is connected to the operating device (70, 80), a source (2; 60, 61) which is set up to provide the DC supply voltage (41), a DC bus (3) which connects the operating device (70, 80) and the source (2; 60, 61), a receiving unit (30) for receiving digital light control signals according to a predefined protocol, preferably according to the DALI standard, and a modulator (4; 66) for modulating the control signals (42, 44) onto the DC supply voltage (41), wherein the modulator (4; 66) modulates the control signals (42, 44) onto the DC supply voltage (41) on the basis of the current level of the digital light control signals received by the receiving unit (30).
(FR)L’invention concerne un système d’éclairage, comprenant un appareillage d’alimentation pour au moins une diode électroluminescente (5), un module de diode électroluminescente, qui est relié à l’appareillage d’alimentation (70, 80), une source (2 ; 60, 61), qui est conçue pour fournir la tension d’alimentation CC (41), un bus CC (3), qui relie l’appareillage d’alimentation (70, 80) et la source (2 ; 60, 61), une unité de réception (30) destinée à recevoir des signaux numériques de commande de lumière conformément à un protocole prédéfini, de préférence conformément à la norme DALI, et un modulateur (4 ; 66) destiné à moduler les signaux de commande (42, 44) sur la tension d’alimentation CC (41), le modulateur (4 ; 66) mettant en œuvre la modulation des signaux de commande (42, 44) sur la tension d’alimentation CC (41) en fonction du niveau actuel des signaux numériques de commande de lumière reçus par l’unité de réception (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)