WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016094919) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHMIEDEN EINES STABFÖRMIGEN WERKSTÜCKS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/094919    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2015/050317
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.12.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.10.2016    
IPC:
B21J 1/02 (2006.01), B21J 7/14 (2006.01), B21J 13/02 (2006.01), C21D 7/02 (2006.01)
Anmelder: GFM - GMBH [AT/AT]; Ennser Straße 14 4400 Steyr (AT)
Erfinder: KOPPENSTEINER, Robert; (AT)
Vertreter: HÜBSCHER, Helmut; (AT)
Prioritätsdaten:
A50911/2014 16.12.2014 AT
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHMIEDEN EINES STABFÖRMIGEN WERKSTÜCKS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FORGING A WORKPIECE IN BAR FORM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR MARTELER UNE PIÈCE EN FORME DE BARRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schmieden eines stabförmigen Werkstücks (5) beschrieben, das mit Hilfe von Schmiedewerkzeugen (1, 2, 3, 4) im Sinne einer zur Schmiedeachse (a) senkrechten Querschnittsverlagerung verformt und in den Eingriffspausen der Schmiedewerkzeuge (1, 2, 3, 4) einem axialen Vorschub und gegebenenfalls einer Drehung um die Schmiedeachse (a) unterworfen wird. Um eine vorteilhafte Kornverfeinerung zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass das Werkstück (5) in einer Biegezone (13) zwischen zwei zentrischen AbStützungen (11) durch die radial zur Schmiedeachse (a) auf das Werkstück (5) einwirkenden Schmiedewerkzeuge (1, 2, 3, 4) im Sinne der zur Schmiedeachse (a) senkrechten Querschnittsverlagerung verformt wird.
(EN)A description is given of a method and a device for forging a workpiece (5) in bar form, which is deformed with the aid of forging tools (1, 2, 3, 4) in the sense of a cross-sectional displacement perpendicular to the forging axis (a) and is subjected to an axial advancement and possibly a rotation about the forging axis (a) during the pauses in the engagement of the forging tools (1, 2, 3, 4). In order to achieve an advantageous grain refinement, it is proposed that the workpiece (5) is deformed in the sense of the cross-sectional displacement perpendicular to the forging axis (a) in a bending zone (13) between two central supports (11) by means of the forging tools (1, 2, 3, 4) acting on the workpiece (5) radially in relation to the forging axis (a).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour marteler une pièce en forme de barre (5) qui est déformée à l’aide d’outils de martelage (1, 2, 3, 4) dans le sens d’un déplacement de section transversale perpendiculaire à l’axe de martelage (a), et qui est soumise durant les pauses entre les actions des outils de martelage (1, 2, 3, 4) à une avance axiale et, le cas échéant, à une rotation autour de l’axe de martelage (a). L'invention vise à obtenir un affinage avantageux du grain. À cet effet, la pièce (5) est déformée dans une zone de flexion (13) entre deux appuis (11) centriques, par les outils de martelage (1, 2, 3, 4) agissant sur la pièce (5) radialement à l’axe de martelage (a), dans le sens du déplacement de la section transversale, perpendiculaire à l’axe de martelage (a).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)