WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016092000) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/092000    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079214
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2015
IPC:
H02P 23/00 (2016.01), H02P 6/15 (2016.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: SCHOBESS, Nico; (DE).
HAMMAM, Mohamed; (DE)
Prioritätsdaten:
102014018431.5 12.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) METHOD FOR OPERATING AN ELECTRIC MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben einer elektrischen Maschine Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kontrollieren eines Betriebs einer elektrischen Maschine (49), die drei Phasen aufweist, wobei für Pulse einer ersten elektrischen Größe der drei Phasen eine Pulsweitenmodulation durchgeführt wird, wobei jeweils in Abhängigkeit einer Stellung elektromechanischer Komponenten (50) der elektrischen Maschine (49) zueinander die erste elektrische Größe für eine erste der drei Phasen einen Puls mit einer längsten Pulsbreite, für eine zweite der drei Phasen einen Puls mit einer mittleren Pulsbreite und für eine dritte der drei Phasen einen Puls mit einer kürzesten Pulsbreite aufweist, wobei ein Zyklus der Pulsweitenmodulation durch zwei Zeitpunkte (25, 27), nämlich einen Zeitpunkt (25) am Anfang und einen Zeitpunkt (27) am Ende des Zyklus begrenzt ist, wobei ein erster Puls der drei Phasen zu einem ersten der beiden Zeitpunkte (25, 27), die den Zyklus begrenzen, und ein zweiter Puls der drei Phasen zu einem zweiten der beiden Zeitpunkte (25, 27), die den Zyklus begrenzen, verschoben wird, wobei zumindest ein Wert einer zweiten elektrischen Größe während des Zyklus innerhalb mindestens eines Messfensters (32, 40, 44) gemessen wird.
(EN)Method for operating an electric machine. The invention relates to a method for controlling operation of an electric machine (49) which has three phases, wherein pulse width modulation is carried out for pulses of a first electrical variable of the three phases, wherein the first electrical variable has a pulse with the longest pulse width for a first of the three phases, has a pulse with a medium pulse width for a second of the three phases and has a pulse with the shortest pulse width for a third of the three phases in each case on the basis of a position of electromechanical components (50) of the electrical machine (49) with respect to one another, wherein a cycle of the pulse width modulation is limited by two times (25, 27), specifically a time (25) at the start of the cycle and a time (27) at the end of the cycle, wherein a first pulse of the three phases is shifted at a first of the two times (25, 27) which limit the cycle, and a second pulse of the three phases is shifted at a second of the two times (25, 27) which limit the cycle, wherein at least one value of a second electrical variable is measured within at least one measuring window (32, 40, 44) during the cycle.
(FR)L'invention concerne un procédé pour commander le fonctionnement d'une machine électrique (49) qui comporte trois phases. Une modulation de largeur d'impulsion est réalisée pour des impulsions d'une première grandeur électrique des trois phases. En fonction de la position de composants électromécaniques (50) de la machine électrique (49) les uns par rapport aux autres, la première grandeur électrique destinée à une première des trois phases a une impulsion ayant une largeur d'impulsion la plus longue, celle destinée à un deuxième des trois phases a une impulsion ayant une largeur d'impulsion moyenne et celle pour la troisième des trois phases a une impulsion ayant une largeur d'impulsion la plus courte. Le cycle de la modulation de largeur d'impulsion est délimité par deux instants (25, 27), à savoir un instant (25) au début et un instant (27) à la fin du cycle. La première impulsion des trois phases est décalé à un premier des deux instants (25, 27) qui limitent le cycle et une deuxième impulsion des trois phases est décalée à un second des deux instants (25, 27) qui limitent le cycle. Au moins une valeur d'une deuxième grandeur électrique est mesurée pendant le cycle à l’intérieur d’au moins une fenêtre de mesure (32, 40, 44).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)