WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091977) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR FEHLERERKENNUNG IN EINEM DRUCKLUFTSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091977    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079167
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2015
IPC:
B60T 13/26 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01), F15B 19/00 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: KRABOT, Matyas; (HU).
VIG, Gabor; (HU).
UDVARDY, Oliver; (HU)
Prioritätsdaten:
10 2014 018 437.4 12.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR FEHLERERKENNUNG IN EINEM DRUCKLUFTSYSTEM
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR FAULT DETECTION IN A COMPRESSED-AIR SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'IDENTIFICATION DE PANNES DANS UN SYSTÈME D'AIR COMPRIMÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Erkennung einer Fehlfunktion eines Druckluftsystem, wobei in einem ersten Schritt (1) eine Zustandsgröße gemessen und als erster Basiswert gespeichert wird und ein erster Zeitstempel erfasst und gespeichert wird, und in einem zweiten Schritt (2) der Kompressor (13) aktiviert wird und in einem dritten Schritt (3) die Zustandsgröße gemessen und als Vergleichswert gespeichert wird, und in einem vierten Schritt (4) die Wertdifferenz zwischen dem Vergleichswert und dem Basiswert gebildet wird und in einem Wertevergleichsschritt (5) die Wertdifferenz mit einem Schwellwert verglichen wird und im Falle dass die Wertedifferenz größer oder gleich ist als Schwellwert in einem sechsten Schritt (6) ein zweiter Zeitstempel erfasst und der Zeitabstand zum ersten Zeitstempel errechnet wird und in einem Zeitvergleichsschritt (7) die Abweichung des Zeitabstandes von einem Zeitabstandreferenzwert bestimmt wird und bei Abweichung außerhalb eines Toteranzintervalls in einem Diagnoseschritt (8) der Abweichung eine Fehlfunktion zugeordnet wird.
(EN)The invention relates to a method for detecting a malfunction of a compressed-air system, wherein a state variable is measured and is stored as a first base value and a first time stamp is captured and stored in a first step (1), the compressor (13) is activated in a second step (2), the state variable is measured and is stored as a comparison value in a third step (3), the value difference between the comparison value and the base value is formed in a fourth step (4), the value difference is compared with a threshold value in a value comparison step (5), a second time stamp is captured and the time interval with respect to the first time stamp is calculated in a sixth step (6) if the value difference is greater than or equal to the threshold value, the deviation of the time interval from a time interval reference value is determined in a time comparison step (7), and, if the deviation is outside of a tolerance interval, a malfunction is associated with the deviation in a diagnosis step (8).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'identifier un dysfonctionnement d'un système d'air comprimé, comprenant une première étape (1) dans laquelle une grandeur d'état est mesurée et mémorisée en tant que première valeur de base et une première estampille temporelle est enregistrée et mémorisée, une deuxième étape (2) dans laquelle le compresseur (13) est activé, une troisième étape (3) dans laquelle la grandeur d'état est mesurée et mémorisée en temps que valeur de comparaison, une quatrième étape (4) dans laquelle la différence entre la valeur de comparaison et la valeur de base est établie, une étape de comparaison de valeurs (5) dans laquelle la différence entre les valeurs est comparée à une valeur seuil, une sixième étape (6) dans laquelle, si la différence entre les valeurs est supérieure ou égale à la valeur seuil, une deuxième estampille temporelle est enregistrée et mémorisée et l'intervalle de temps par rapport à la première estampille temporel est calculé, une étape de comparaison temporelle (7) dans laquelle l'écart de l’intervalle de temps par rapport à une valeur de référence d'intervalle de temps est déterminé, et une étape de diagnostic (8) dans laquelle, si l'écart dépasse une plage de tolérance, un dysfonctionnement est associé à l'écart.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)