WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091974) VENTIL MIT FORMSCHLÜSSIGER DICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091974    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079164
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2015
IPC:
F16K 1/36 (2006.01), B60T 15/00 (2006.01), F16K 1/46 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: HARTL, Michael; (DE).
POPESCU, Corneliu; (DE).
STROMAYR, Rainer; (DE).
BOCK, Melanie; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 118 267.7 10.12.2014 DE
Titel (DE) VENTIL MIT FORMSCHLÜSSIGER DICHTUNG
(EN) VALVE HAVING A FORM-FITTING SEAL
(FR) SOUPAPE MUNIE D'UN JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À COMPLÉMENTARITÉ DE FORME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil (1) zur Regulierung eines Fluidstroms, umfassend ein Gehäuse (2) zur Verbindung eines Fluideintrittskanals (3) mit einem Fluidaustrittskanal (5), das eine Ventilkolbenbohrung (6) zur Führung eines Ventilkolbens (7) aufweist, ein darin axial beweglich angeordneter zylindrischer Ventilkolben (7) mit einem an einem vorderen Ende (24) angeordneten Ventilteller (11), der durch ein Druckmittel (21) gegen einen zwischen Fluideintrittskanal (3) und Fluidaustrittskanal (5) angeordneten Ventilsitz (12) anpressbar ist, und der eine ringförmige, durch eine innere Flanke (18) und eine äußere Flanke (17) begrenzte, Dichtmittelaufnahmenut (16) mit zum Ventilsitz (12) weisender Öffnung (20) aufweist, sowie ein in der Dichtmittelaufnahmenut (16) formschlüssig angeordnetes und axial über deren Öffnung (20) hervorstehendes ringförmiges Dichtmittel (10), zur Abdichtung des Fluideintrittskanals (3) gegen den Fluidaustrittskanal (5) bei Anlage des Dichtmittels (10) am Ventilsitz (12), wobei die Breite der Öffnung (20) der Dichtmittelaufnahmenut (16) kleiner ist als die maximale Breite des darin angeordneten Teils des Dichtmittels (10).
(EN)The invention relates to a valve (1) for regulating a fluid flow, comprising a housing (2) for connecting a fluid inlet channel (3) to a fluid outlet channel (5), which valve (1) has a valve piston bore (6) for guiding the valve piston (7), a cylindrical valve piston (7) arranged axially movably therein and having a valve disk (11) which is arranged at a front end (24), which can be pressed by a pressure medium (21) against a valve seat (12) arranged between fluid inlet channel (3) and fluid outlet channel (5), and which has an annular sealing means holding groove (16) bounded by an an inner flank (18) and an outer flank (17), which holding groove (16) has an opening (20) pointing toward the valve seat (12), and an annular sealing means (10) which is arranged in a form-fit manner in the sealing means holding groove (16) and projects axially beyond the opening (20) of the latter in order to seal off the fluid inlet channel (3) with respect to the fluid outlet channel (5) when the sealing means (10) is applied to the valve seat (12), wherein the width of the opening (20) of the sealing means holding groove (16) is smaller than the maximum width of the part of the sealing means (10) arranged therein.
(FR)L'invention concerne une soupape (1) servant à réguler l'écoulement d'un fluide, comprenant un carter (2) permettant le raccordement d'un conduit d'entrée (3) du fluide à un conduit de sortie (5) du fluide et présentant un alésage (6) de piston de soupape servant au guidage d'un piston de soupape (7), un piston de soupape (7) agencé de manière mobile axialement dans l'alésage et muni d'un disque de soupape (11) agencé à une extrémité avant (24) qui peut être comprimé par un moyen de pression (21) contre un siège de soupape (12) agencé entre le conduit d'entrée (3) du fluide et le conduit de sortie (5) du fluide et qui présente une rainure de logement (16) de moyen d'étanchéité annulaire délimitée par un flanc intérieur (18) et un flanc extérieur (17) et munie d'une ouverture (20) orientée vers le siège de soupape (12), ainsi qu'un moyen d'étanchéité annulaire (10) agencé par complémentarité de forme dans la rainure de logement (16) de moyen d'étanchéité et dépassant axialement au-delà de l'ouverture (20), et servant à rendre le conduit d'entrée (3) du fluide étanche par rapport au conduit de sortie (5) du fluide lorsque le moyen d'étanchéité (10) est en appui contre le siège de soupape (12). La largeur de l'ouverture (20) de la rainure de logement (16) du moyen d'étanchéité est plus petite que la largeur maximale de la partie du moyen d'étanchéité (10) agencée à l'intérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)