WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091933) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN EINER WINDENERGIEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091933    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079089
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2015
IPC:
F03D 17/00 (2016.01), F03D 7/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: GRIMM, Sebastian; (DE).
WERKMEISTER, Alexander; (DE).
SCHMIDT, Sebastian; (DE).
BRENNER, Daniel; (DE)
Vertreter: THUERER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 225 638.0 12.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A WIND TURBINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER UNE ÉOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Überwachen einer Windenergieanlage (100) vorgestellt, wobei die Windenergieanlage (100) einen einen Antriebsstrang (112) antreibenden Rotor (106) mit zumindest einem Rotorblatt (108) aufweist. Dabei umfasst das Verfahren zumindest einen Schritt des Bestimmens einer Eigenschaft eines Frequenzsignals bei zumindest einer charakteristischen Frequenz, wobei das Frequenzsignal eine in einen Frequenzraum transformierten Verlauf (124) einer Beschleunigung einer Komponente der Windenergieanlage (100) repräsentiert, sowie einen Schritt des Ermittelns einer eine Unwucht der Windenergieanlage (100) repräsentierenden Unwuchtinformation (126) unter Verwendung der Eigenschaft des Frequenzsignals, um die Windenergieanlage (100) zu überwachen.
(EN)The invention relates to a method for monitoring a wind turbine (100), said wind turbine (100) having a rotor (106) that comprises at least one rotor blade (108) and that drives a power train (112). The method comprises at least one step of determining a characteristic of a frequency signal at at least one characteristic frequency, the frequency signal representing a progression (124) of an acceleration of one component of the wind turbine (100), which progression is transformed into a frequency domain, in addition to a step of calculating imbalance information (126) representing an imbalance of the wind turbine (100) using the characteristic of the frequency signal, in order to monitor the wind turbine (100).
(FR)L'invention concerne un procédé pour surveiller une éolienne (100), ladite éolienne (100) comprenant un rotor (106) qui entraîne un groupe motopropulseur (112) et comporte au moins une pale de rotor (108). Le procédé comprend au moins une étape consistant à déterminer une propriété d'un signal de fréquence pour au moins une fréquence caractéristique, le signal de fréquence représentant une variation (124), transformée dans un espace de fréquences, d'une accélération d'un composant de l'éolienne (100), ainsi qu'une étape consistant à déterminer une information de balourd (126) représentant un balourd de l'éolienne (100), au moyen de la propriété du signal de fréquence, afin de surveiller l'éolienne (100).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)