WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016091736) ERFASSUNGSVORRICHTUNG ZUM ERKENNEN EINER GESTE UND/ODER EINER BLICKRICHTUNG EINES INSASSEN EINES KRAFTFAHRZEUGS DURCH SYNCHRONE ANSTEUERUNG VON LEUCHTEINHEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/091736    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/078623
Veröffentlichungsdatum: 16.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2015
IPC:
G06F 3/01 (2006.01), G06F 3/03 (2006.01), G06F 3/038 (2013.01), G02B 27/00 (2006.01)
Anmelder: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Erfinder: HAEBIG, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 118 387.8 11.12.2014 DE
Titel (DE) ERFASSUNGSVORRICHTUNG ZUM ERKENNEN EINER GESTE UND/ODER EINER BLICKRICHTUNG EINES INSASSEN EINES KRAFTFAHRZEUGS DURCH SYNCHRONE ANSTEUERUNG VON LEUCHTEINHEITEN
(EN) DETECTION APPARATUS FOR RECOGNIZING A GESTURE AND/OR A VIEWING DIRECTION OF AN OCCUPANT OF A MOTOR VEHICLE BY SYNCHRONOUS DRIVING OF LIGHTING UNITS
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION POUR CONNAÎTRE UN GESTE ET/OU UNE DIRECTION DU REGARD D’UN OCCUPANT D'UN VÉHICULE PAR COMMANDE SYNCHRONE D’UNITÉS D’ÉCLAIRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Erfassungsvorrichtung (3) zum Erkennen einer Geste und/oder einer Blickrichtung eines Insassen (13) eines Kraftfahrzeugs (1), mit einer ersten Sensoreinrichtung (5) und mit zumindest einer zweiten Sensoreinrichtung (6), wobei jede der Sensoreinrichtungen (5, 6) jeweils eine Leuchteinheit (7) zum Aussenden von Licht (11), eine Empfangseinheit (8) zum Empfangen des von dem Insassen (13) reflektierten Lichts (12) und eine Recheneinheit (9) zum Ansteuern der Leuchteinheit (7) und zum Erkennen der Geste und/oder der Blickrichtung anhand des reflektierten Lichts (12) aufweist, wobei die Recheneinheiten (9) der Sensoreinrichtungen (5, 6) dazu ausgelegt sind, die Leuchteinheiten (7) in Abhängigkeit von einem Synchronisationssignal synchron anzusteuern.
(EN)The invention relates to a detection apparatus (3) for recognizing a gesture and/or a viewing direction of an occupant (13) of a motor vehicle (1), comprising a first sensor device (5) and comprising at least one second sensor device (6), wherein each of the sensor devices (5, 6) respectively has a lighting unit (7) for emitting light (11), a receiving unit (8) for receiving the light (12) reflected from the occupant (13), and a computing unit (9) for driving the lighting unit (7) and for recognizing the gesture and/or the viewing direction on the basis of the reflected light (12), wherein the computing units (9) of the sensor devices (5, 6) are designed to synchronously drive the lighting units (7) depending on a synchronization signal.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection (3), destiné à reconnaître un geste et/ou une direction du regard d'un occupant (13) d'un véhicule automobile (1), qui comprend un premier moyen de détection (5) et au moins un deuxième moyen de détection (6). Chacun des moyens de détection (5, 6) comporte une unité d'éclairage (7) destinée à émettre de la lumière (11), une unité de réception (8) destinée à recevoir de la lumière (12) réfléchie par l'occupant (13), et une unité de calcul (9) destinée à commander l'unité d'éclairage (7) et à reconnaître le geste et/ou la direction du regard à partir de la lumière réfléchie (12). Les unités de calcul (9) des moyens de détection (5, 6) sont adaptées pour commander de manière synchrone les unités d’éclairage (7) en fonction d'un signal de synchronisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)